Cassazione n. 14174/2023

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 02/05/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; Rilevato che l'imputato [OSCURATO:PERSONA] ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Torino ha confermato la sentenza del Tribunale di Torino di condanna per il reato di tentato furto in abitazione; Rilevato che il ricorso non è manifestamente infondato, dal momento che la Corte di merito non ha reso adeguata motivazione quanto all'univocità degli atti rispetto alla commissione del reato di furto, sicché occorre prendere atto della maturazione del termine massimo di prescrizione l'1.11.22, tenuto conto che, alla data dello spirare del termine massimo — 2.9.22 — vanno aggiunti i sessanta giorni di sospensione dovuti al rinvio per impedimento dell'imputato del 12.1.22.; Rilevato che, dunque, la sentenza impugnata va annullata senza rinvio; P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso in Roma, il 22 marzo 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente