Corte di giustizia UE/2007

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 settembre 2007 Causa F‑83/07 R [OSCURATO:PERSONA]Posselt contro [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee «[OSCURATO:PERSONA] pubblica – Procedimento sommario – Concorso – Non ammissione alle prove – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza» Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 242 CE, 243 CE, 157 EA e 158 EA, con il quale la sig.ra [OSCURATO:PERSONA]Posselt, che ha presentato la sua candidatura al concorso generale EPSO/AST/27/06, indetto dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) al fine di costituire un elenco di idonei per l’assunzione di assistenti di lingua tedesca, chiede al giudice del procedimento sommario di ingiungere alla [OSCURATO:PERSONA] di autorizzarla a partecipare, in via provvisoria, alle prove del concorso. Decisione: La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. Le spese sono riservate. Massime 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Provvedimenti che non pregiudichino la pronuncia di merito – Domanda di ammissione in via provvisoria alle prove di un concorso – Presupposto non soddisfatto (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale di primo grado, art. 104, n. 2) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Rigetto di una candidatura ad un concorso – Insussistenza (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale di primo grado, art. 104, n. 2)