Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE n. 1969/1972

ECLI:EU:C:1972:3
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61971CJ0038_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 38 E 39-71

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TRA

1 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 38-71 ),

2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 39-71 ),

E

[OSCURATO:PERSONA], DELL' AIA, [OSCURATO:PERSONA]' AGRICOLTURA E DELLA [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE :

- DELL' ART . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ); DELL' ART . 9, N . 1, LETTERA A ), 1 ) [OSCURATO:PERSONA] E N . 3, LETTERA A ), NONCHE DELL' ART . 10, N . 2, LETTERA C ) [OSCURATO:PERSONA] 8 OTTOBRE 1969, N . 1987, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 253, PAG . 7 ); - DELL' ART . 11, N . 1, LETTERA A ) [OSCURATO:PERSONA] 20 OTTOBRE 1969, N . 2061, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 263, PAG . 19 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 6 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] 7 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ); 9, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA]; 3, LETTERA A ); E 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69 . 2/3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] 2 E 3

4/5 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2049/69, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".

TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] 1969/1970, [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". 6/7 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 16, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, PARAGRAFO 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2049/69 E ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E VALSO DELL' [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] 1 E 4 - 6

9/10 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 9, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9, N . 1 E 10, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] - " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1393/69 ) E DELL' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 447/68 ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1395/69 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 11/12 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA, TRA L' [OSCURATO:PERSONA], " L' [OSCURATO:PERSONA], ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E, " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".

L' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] L' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] " INDIRIZZA ... [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] AGGIUDICATA . 13/14 L' ART . 9, N . 1, LETTERA A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA ". [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] . 9, " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) A RICHIESTA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, " L' [OSCURATO:PERSONA] ". 15/16 A TERMINI DELL' ART . 10, N . 2, LETTERA D ) [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ...

".

INFINE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 11, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ...

". 17/18 [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

CIO' [OSCURATO:PERSONA]' CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19/20 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] USARSI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 21/22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ORIENTAMENTO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 23 LA PRIMA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24/25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E OBBLIGATO A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 26 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 23 OTTOBRE 1962 N . 129, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 " - CIOE, [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] COMUNE " ( ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 129, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1968, N . 653, GU N .

L 123, PAG . 4 ) - " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO ". 27/28 [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67, " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 129 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67 E [OSCURATO:PERSONA] ATTUAZIONE . 29 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3/1970 - [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2, LETTERA E ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 129 . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 129 .

Decisione relativa alle spese 31 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 177,

[OSCURATO:PERSONA] 23 OTTOBRE 1962, N . 129, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1968, N . 653, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ORIENTAMENTO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 11, [OSCURATO:PERSONA], DEL 18 DICEMBRE 1967, N . 1009, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9 E 10, [OSCURATO:PERSONA], DEL 9 APRILE 1968, N . 447, [OSCURATO:PERSONA] MATERIA D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, [OSCURATO:PERSONA] DELL' 8 OTTOBRE 1969, N . 1987, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3, 5, 9 E 10, [OSCURATO:PERSONA] DEL 17 OTTOBRE 1969, N . 2049, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, [OSCURATO:PERSONA] DEL 20 OTTOBRE 1969, N . 2061, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 10, 11 E 16,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] :

[OSCURATO:PERSONA] 2 E 3

1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ); 9, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] E N . 3, LETTERA A ); E 10, N . 2, LETTERA C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 11, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] 1 E 4 - 6

2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],

A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' PUO' [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 129 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61971CJ0038_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 38 E 39-71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TRA 1 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 38-71 ), 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 39-71 ), E [OSCURATO:PERSONA], DELL' AIA, [OSCURATO:PERSONA]' AGRICOLTURA E DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE : - DELL' ART . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ); DELL' ART . 9, N . 1, LETTERA A ), 1 ) [OSCURATO:PERSONA] E N . 3, LETTERA A ), NONCHE DELL' ART . 10, N . 2, LETTERA C ) [OSCURATO:PERSONA] 8 OTTOBRE 1969, N . 1987, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 253, PAG . 7 ); - DELL' ART . 11, N . 1, LETTERA A ) [OSCURATO:PERSONA] 20 OTTOBRE 1969, N . 2061, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 263, PAG . 19 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 6 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] 7 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ); 9, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA]; 3, LETTERA A ); E 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69 . 2/3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 2 E 3 4/5 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2049/69, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] 1969/1970, [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". 6/7 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 16, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, PARAGRAFO 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2049/69 E ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E VALSO DELL' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1 E 4 - 6 9/10 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 9, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9, N . 1 E 10, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] - " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1393/69 ) E DELL' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 447/68 ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1395/69 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 11/12 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA, TRA L' [OSCURATO:PERSONA], " L' [OSCURATO:PERSONA], ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E, " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". L' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] L' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] " INDIRIZZA ... [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] AGGIUDICATA . 13/14 L' ART . 9, N . 1, LETTERA A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA ". [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] . 9, " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) A RICHIESTA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, " L' [OSCURATO:PERSONA] ". 15/16 A TERMINI DELL' ART . 10, N . 2, LETTERA D ) [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ... ". INFINE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 11, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ... ". 17/18 [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA]' CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19/20 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' OFFERTA, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] USARSI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 21/22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 11, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ORIENTAMENTO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 23 LA PRIMA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24/25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E OBBLIGATO A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 26 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 23 OTTOBRE 1962 N . 129, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 " - CIOE, [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] COMUNE " ( ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 129, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1968, N . 653, GU N . L 123, PAG . 4 ) - " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO ". 27/28 [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67, " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 129 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1009/67 E [OSCURATO:PERSONA] ATTUAZIONE . 29 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3/1970 - [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2, LETTERA E ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 129 . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 129 . Decisione relativa alle spese 31 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 177, [OSCURATO:PERSONA] 23 OTTOBRE 1962, N . 129, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1968, N . 653, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ORIENTAMENTO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 11, [OSCURATO:PERSONA], DEL 18 DICEMBRE 1967, N . 1009, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9 E 10, [OSCURATO:PERSONA], DEL 9 APRILE 1968, N . 447, [OSCURATO:PERSONA] MATERIA D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, [OSCURATO:PERSONA] DELL' 8 OTTOBRE 1969, N . 1987, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3, 5, 9 E 10, [OSCURATO:PERSONA] DEL 17 OTTOBRE 1969, N . 2049, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, [OSCURATO:PERSONA] DEL 20 OTTOBRE 1969, N . 2061, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 10, 11 E 16, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] 2 E 3 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 5, N . 2, LETTERE E ) E F ); 9, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] E N . 3, LETTERA A ); E 10, N . 2, LETTERA C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1987/69, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 11, N . 1, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2061/69, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1 E 4 - 6 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' PUO' [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 129 .
Sentenza Corte di giustizia UE n. 1969/1972 — Fons Iuris — Fons Iuris