Corte di giustizia UE n. 1270/2008

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 15 ottobre 2008 – [OSCURATO:PERSONA] and Chemicals / UAMI – [OSCURATO:PERSONA] (Ferromix, Inomix e Alumix) (Cause riunite da T‑305/06 a T‑307/06) «Marchio comunitario – Opposizione – Domande di marchi comunitari denominativi Ferromix, Inomix e Alumix – Marchi comunitari denominativi anteriori FERROMAXX, INOMAXX e ALUMAXX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94» Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 21, 34, 59-63) Oggetto Ricorso proposto avverso tre decisioni della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 12 settembre 2006 (procedimenti riuniti R 1270/2005-2 e R 1408/2005-2; R 1226/2005-2 e R 1398/2005-2; R 1225/2005-2 e R 1397/2005-2) relative ai procedimenti di opposizione tra la [OSCURATO:PERSONA] and Chemicals, Inc. e la [OSCURATO:PERSONA] GmbH. Dati della causa Richiedente i marchi comunitari: [OSCURATO:PERSONA] GmbH Marchi comunitari di cui trattasi: Marchi denominativi Ferromix, Inomix e Alumix per prodotti delle classi 1 e 4 – domande nn. 3190063, 3190031 e 3190022 Titolare dei marchi o segni su cui si fonda l’opposizione: [OSCURATO:PERSONA] and Chemicals, Inc. Marchi o segni su cui si fonda l’opposizione: Marchi denominativi FERROMAXX, INOMAXX e ALUMAXX per prodotti della classe 1 Decisioni della divisione di opposizione: Opposizione accolta per tutti i prodotti della classe 1; opposizione respinta per tutti i prodotti della classe 4 Decisioni della commissione di ricorso: Ricorsi proposti dalla ricorrente respinti; ricorsi del richiedente il marchio accolti Dispositivo 1) Le decisioni della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 12 settembre 2006 (procedimenti riuniti R 1270/2005-2 e R 1408/2005-2; R 1226/2005-2 e R 1398/2005-2; R 1225/2005-2 e R 1397/2005-2) sono annullate. 2) L’UAMI è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla [OSCURATO:PERSONA] and Chemicals, Inc. 3) [OSCURATO:PERSONA] GmbH sopporterà le proprie spese.