Corte di giustizia UE/2022

62021TJ0217_INF Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 settembre 2022 – SB / eu-LISA (causa T‑217/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Personale dell’eu-LISA – Decisione di licenziamento al termine del periodo di prova – Obbligo di motivazione – Condizioni normali del periodo di prova – Diritto di essere ascoltato – Irregolarità procedurali – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione» 1. Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Decisione di licenziamento alla fine del periodo di prova – Obbligo di motivazione – Portata – Valutazione complessiva delle capacità dell’agente – Ammissibilità [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, articolo 41, § 2, lettera c); Statuto dei funzionari, articolo 25, comma 2; regime applicabile agli altri agenti, articoli 11, 79, § 2, 81 e 84, § 3] (v. punti 28, 29, 32-34) 2. Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Decisione di licenziamento alla fine del periodo di prova – Elementi di valutazione (Regime applicabile agli altri agenti, art. 84, § 3) (v. punti 38, 54, 55) 3. Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Obbligo di fissare gli obiettivi da raggiungere – Fissazione di nuovi obiettivi durante il periodo di prova – Ammissibilità – Presupposti (Regime applicabile agli altri agenti, art. 84) (v. paragrafi 59, 62, 105, 106) 4. Funzionari – Agenti contrattuali – Principi – Diritti della difesa – Portata – Obbligo di sentire l’interessato prima dell’adozione di una decisione di licenziamento – Rispetto dei diritti della difesa in materia di licenziamento al termine del periodo di prova (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, articolo 41, § 2; regime applicabile agli altri agenti, articolo 84, § 3) (v. punti 69-72, 78, 82, 83) 5. Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Rapporto di fine periodo di prova – Redazione tardiva – Validità (Regime applicabile agli altri agenti, art. 84) (v. punti 95-97) 6. Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Periodo di prova – Valutazione negativa delle attitudini dell’interessato – Prolungamento del periodo di prova – Eccezionalità – Potere discrezionale dell’amministrazione – Sindacato giurisdizionale – Limiti (Regime applicabile agli altri agenti, art. 84, § 1, comma 2, e § 3) (v. punti 111-115) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) SB è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 228 del 14.06.2021 .