Fons Iuris
Torna alla ricerca
CassazionesentenzaSezione 7

Cassazione n. 37565/2024

Il testo disponibile è l'estratto OCR della fonte e può non coincidere con il provvedimento integrale. Apri il documento originale.

Testo disponibile della fonte

Testo disponibile della fonte

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 23/11/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] - che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Torino ha confermato la condanna inflitta ad [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] per il reato di cui agli artt. 56, 110, 624 e 625, comma 1, n. 2 cod. pen. (fatto commesso in Torino il 14 giugno 2022); - che il ricorso per cassazione proposto dagli imputati, a mezzo del comune difensore e con unico atto di impugnativa, consta di un solo motivo; [OSCURATO:PERSONA] - che il proposto motivo è generico per aspecificità, perché le deduzioni sviluppate per avversare il diniego di riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità, risultano prive di critica realmente argomentata delle ragioni ostese in sentenza a sostegno della statuizione impugnata; le stesse risultano, al contempo, manifestamente infondate, posto che è ius receptum che la concessione dell'attenuante ex art. 62 n. 4 cod. pen. presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli che la persona offesa abbia subìto in conseguenza della sottrazione della "res", senza che rilevi, invece, la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato (Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Rv. 269241); principio, questo, unitamente a quello enunciato da Sez.

U, n. 28243 del 28/03/2013, [OSCURATO:PERSONA], Rv. 255528, cui la Corte territoriale si è fedelmente attenuta nel rigettare il motivo di gravame sul punto (cfr. pag. 3 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha escluso che il danno, che, in ipotesi di consumazione del reato, avrebbe subito la parte offesa fosse di speciale tenuità, avuto riguardo: al prezzo di vendita non esiguo dei beni sottratti; al loro numero cospicuo; al danneggiamento arrecato agli indumenti, resi invendibili per effetto dell'esportazione della placca antitaccheggio); - rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso I'll settembre 2024 Il Consigliere estensore I

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 23/11/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] - che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Torino ha confermato la condanna inflitta ad [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] per il reato di cui agli artt. 56, 110, 624 e 625, comma 1, n. 2 cod. pen. (fatto commesso in Torino il 14 giugno 2022); - che il ricorso per cassazione proposto dagli imputati, a mezzo del comune difensore e con unico atto di impugnativa, consta di un solo motivo; [OSCURATO:PERSONA] - che il proposto motivo è generico per aspecificità, perché le deduzioni sviluppate per avversare il diniego di riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità, risultano prive di critica realmente argomentata delle ragioni ostese in sentenza a sostegno della statuizione impugnata; le stesse risultano, al contempo, manifestamente infondate, posto che è ius receptum che la concessione dell'attenuante ex art. 62 n. 4 cod. pen. presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli che la persona offesa abbia subìto in conseguenza della sottrazione della "res", senza che rilevi, invece, la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato (Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Rv. 269241); principio, questo, unitamente a quello enunciato da Sez. U, n. 28243 del 28/03/2013, [OSCURATO:PERSONA], Rv. 255528, cui la Corte territoriale si è fedelmente attenuta nel rigettare il motivo di gravame sul punto (cfr. pag. 3 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha escluso che il danno, che, in ipotesi di consumazione del reato, avrebbe subito la parte offesa fosse di speciale tenuità, avuto riguardo: al prezzo di vendita non esiguo dei beni sottratti; al loro numero cospicuo; al danneggiamento arrecato agli indumenti, resi invendibili per effetto dell'esportazione della placca antitaccheggio); - rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso I'll settembre 2024 Il Consigliere estensore I