Corte di giustizia UE n. 2017/2025

62024TJ0086_INF Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 settembre 2025 – [OSCURATO:SOCIETA]/EUIPO – Vinites (VINATIS) (causa T – 86/24) «[OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VINATIS – [OSCURATO:PERSONA] denominativo anteriore VINITES – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricevibilità di nuovi elementi di prova – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Ricorso incidentale dinanzi al Tribunale» 1. [OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Controllo sulla legittimità delle decisioni delle commissioni di ricorso – Riesame delle circostanze di fatto alla luce di prove non presentate in precedenza dinanzi agli organi dell’Ufficio – Esclusione (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 188; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 72, § 2, e 95) (v. punti 20, 21) 2. [OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Portata – Utilizzo da parte della commissione di ricorso di una motivazione implicita (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, 1 a frase) (v. punto 31) 3. [OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Deposito della domanda di marchio dell’Unione europea – Identificazione dei prodotti o dei servizi contrassegnati dal marchio – Utilizzo delle indicazioni generali di cui ai titoli delle classi della classificazione di Nizza – Portata (v. punto 43) 4. [OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Osservazioni dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Prova dell’uso del marchio anteriore – Uso effettivo – Nozione – Criteri di valutazione (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 47, §§ 2 e 3) (v. punti 50, 82, 83, 89) 5. [OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Osservazioni dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Prova dell’uso del marchio anteriore – [OSCURATO:PERSONA] denominativo VINITES (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 47, §§ 2 e 3) (v. punti 53, 65, 70, 84, 90, 96, 97) 6. [OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Osservazioni dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Prova dell’uso del marchio anteriore – Uso parziale – Rilevanza – Nozione di «parte dei prodotti o dei servizi» oggetto della registrazione – Sottocategoria autonoma di prodotti o di servizi (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 47, §§ 2 e 3) (v. punto 72) 7. [OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea – Osservazioni dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Prova dell’uso del marchio anteriore – Uso effettivo – Nozione – Criteri di valutazione – Denominazione sociale, nome commerciale o insegna (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 47, §§ 2 e 3) (v. punto 94) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il ricorso incidentale è respinto. 3) A titolo del ricorso principale, la [OSCURATO:SOCIETA] è condannata alle spese. 4) A titolo del ricorso incidentale, la Vinites BV è condannata alle spese.