Cassazione n. 32856/2025

guente ORDINANZA sulla richiesta di correzione di errore materiale proposta d'ufficio nel procedimento a carico di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 24/6/2025 emessa dalla Corte di cassazione visti gli atti e la sentenza; udita la relazione del consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] Rilevato che questa Corte, con sentenza del 24/6/2025, annullava in parte la condanna dell'imputato per i reati commessi prima del 2012, per intervenuta prescrizione, rideterminando la pena in anni 2 di reclusione; rilevato che nel dispositivo della predetta sentenza, per mero errore di x.-- trascrizione, non risultava il rinvio alla Corte di appello di Cagliari per il giudizio sulla sospensione condizionale, espressamente richiesta dal ricorrente e divenuta astrattamente concedibile per effetto della rideterminazione della pena; ritenuto, pertanto, che deve disporsi la correzione dell'errore materiale, nel senso sopra indicato; PQM Ordina correggersi l'errore materiale che figura nel ruolo dell'udienza del 24 giugno 2025 relativamente alla sentenza pronunciata nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], nel senso che nel dispositivo, alla fine dAggiungersi la seguente frase: "Rinvia alla Corte di appello di Cagliari per il giudizio sulla concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena". Così deciso 1'11 settembre 2025 Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA] nte