Corte di giustizia UE/2025

62024CJ0541_INF Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 giugno 2025 – [Naltov] ( i ) (causa C‑541/24) «Rinvio pregiudiziale – Assenza di una controversia – Assenza di procedimento destinato a concludersi con una pronuncia di carattere giurisdizionale – Incompetenza della Corte» Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Insussistenza di una lite pendente dinanzi al giudice del rinvio – Controversia relativa alla legittimità del rifiuto delle autorità nazionali di restituire un bene espropriato – Richiesta di autorizzazione a consultare il fascicolo giudiziario presentata da un avvocato che rappresenta una persona che non è parte in causa in detto contenzioso – Assenza di procedimento destinato a concludersi con una pronuncia di carattere giurisdizionale – Incompetenza della Corte (Art. 267 TFUE) (v. punti 17, 18, 23, 24, 27, 28, 30 e dispositivo) [OSCURATO:PERSONA] non è competente a rispondere alle questioni pregiudiziali poste dal Sofiyski rayonen sad (Tribunale distrettuale di Sofia, Bulgaria), con decisione del 2 agosto 2024. ( i ) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.