Corte di giustizia UE/2022

62022TO0111_INF Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 dicembre 2022 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑111/22) ( 1 ) «Funzione pubblica – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso del capitale trasferito che non ha dato luogo ad un abbuono – Termine per la presentazione del reclamo – Arricchimento senza causa – Irricevibilità manifesta» 1. Ricorsi dei funzionari – Previo reclamo amministrativo – Termini – Norma di ordine pubblico – Decadenza – Riapertura – Presupposto – Fatto nuovo e sostanziale – Nozione – Limiti (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 34-36, 44-52) 2. Ricorsi dei funzionari – Previo reclamo amministrativo – Termini – Norma di ordine pubblico – Decadenza – Riapertura – Presupposto – Caso fortuito o di forza maggiore – Nozione – Limiti (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 53-57) 3. Diritto dell’Unione europea – Principi – Principio del divieto di arricchimento senza causa dell’Unione – Mezzo di ricorso – Ricorso per risarcimento danni – Presupposto – Illiceità o colpa nel comportamento della convenuta – Assenza (Artt. 268 e 340 TFUE) (v. punto 62) 4. Ricorsi dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso fondato sull’arricchimento senza causa dell’Unione – Ricorso proposto in assenza di un procedimento precontenzioso conforme allo Statuto – Irricevibilità (Artt. 268 e 340 TFUE; Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 65- 68) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) [OSCURATO:PERSONA] europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese. ( 1 ) GU C 158 dell’[OSCURATO:DATA_NASCITA] .