Corte di giustizia UE/2025

62024CJ0243_INF Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2025 – WV/SEAE (causa C‑243/24 P) «Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Assenze ingiustificate – Composizione del Tribunale dell’Unione europea – Asserita mancanza di imparzialità – Errori di valutazione – Sostituzione di motivazione – Onere della prova – Proporzionalità – Autorità della cosa giudicata» Corte di giustizia dell’Unione europea – Obbligo di indipendenza dei giudici dell’Unione – Portata – Requisito d’imparzialità – Membro che ha esercitato funzioni su incarico di una persona divenuta successivamente segretario generale della convenuta dopo l’adozione dell’atto impugnato – Circostanza non costitutiva in sé di una violazione del requisito d’imparzialità (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47, comma 2; Statuto della Corte di giustizia, art. 18) (v. punti 53‑55, 58‑62) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) WV è condannata alle spese.