Corte di giustizia UE/2025

62023TJ1191_INF Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1 o ottobre 2025 – [OSCURATO:SOCIETA] / Commissione (causa T‑1191/23) «Attribuzione di sovvenzioni in materia di difesa – FED – Finanziamento di azioni di ricerca – Invito a presentare proposte EDF‑2022-RA – Rigetto della proposta della parte ricorrente – Errore manifesto di valutazione» 1. Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Aggiudicazione di sovvenzioni – Procedura di valutazione – Potere discrezionale della Commissione – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2021/697) (v. punti 19‑23) 2. Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Aggiudicazione di sovvenzioni – Procedura di valutazione – Decisione della Commissione che rigetta una proposta per inosservanza dei criteri di aggiudicazione – Criterio di aggiudicazione relativo all’eccellenza o al potenziale innovativo – Interdipendenza tra un progetto presentato a titolo del Fondo europeo per la difesa (FED) e un altro progetto non ancora finanziato – Rischio per il primo progetto legato alla dipendenza dai risultati dell’altro progetto – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2021/697, art. 12) (v. punti 35‑50) 3. Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Aggiudicazione di sovvenzioni – Procedura di valutazione – Decisione della Commissione che rigetta una proposta per inosservanza dei criteri di aggiudicazione – Criterio di aggiudicazione relativo alla creazione di una nuova cooperazione transfrontaliera – Necessità di una cooperazione transfrontaliera più approfondita – Plausibilità di un livello debole di partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2021/697) (v. punti 77‑95) 4. Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Aggiudicazione di sovvenzioni – Procedura di valutazione – Decisione della Commissione che rigetta una proposta per inosservanza dei criteri di aggiudicazione – Criterio di aggiudicazione relativo alla qualità e all’efficacia dell’attuazione dell’azione – Ripartizione dei compiti e delle risorse tra i membri del consorzio – Presa in considerazione del livello di partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) – Valutazione qualitativa di tale partecipazione – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza [Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2021/697, art. 12, f)] (v. punti 103‑120) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA] è condannata alle spese.