Corte di giustizia UE n. 1303/2022

62021TO0101_INF Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2022 – [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (cause riunite T‑101/21 e T‑213/21) ( 1 ) «Ricorso di annullamento – Fondi strutturali e di investimento europei – FESR – Fondo di coesione – FSE – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Lettera relativa al monitoraggio delle raccomandazioni formulate dalla Commissione nell’ambito del suo audit su asseriti conflitti di interessi – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti preparatori – Esclusione – Lettera della Commissione a uno Stato membro relativa al monitoraggio delle raccomandazioni formulate in occasione di un audit – Atto non inteso a produrre effetti giuridici – Irricevibilità (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1303/2013 artt. 74 e 75) (v. punti 43‑47, 52, 62, 74, 78, 81‑85, 95) 2. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti preparatori – Esclusione – Eventuali vizi dell’atto preparatorio – Irrilevanza (Artt. 263 e 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 47 e 52, § 7; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1303/2013, art. 83) (v. punti 88, 89) Dispositivo 1) I ricorsi sono respinti. 2) [OSCURATO:PERSONA] a.s. e la [OSCURATO:PERSONA] a.s. sono condannate alle spese. ( 1 ) GU C 163 del 3.5.2021 .