Corte di giustizia UE n. 4/2024

62023CJ0381_SUM Causa C‑381/23 [Geterfer] ( i ) ZO contro [OSCURATO:PERSONA] (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’[OSCURATO:PERSONA]Rheydt) Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 6 giugno 2024 «Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza in materia di obbligazioni alimentari – Regolamento (CE) n. 4/2009 – Articolo 12, paragrafo 1 – Litispendenza – Articolo 13 – Connessione delle cause – Nozione» Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia di obbligazioni alimentari – Regolamento n. 4/2009 – Competenza in materia di obbligazioni alimentari – Litispendenza – Domanda di pagamento di un assegno alimentare a carico della madre presentata da un figlio divenuto maggiorenne – Domanda di un’indennità per l’alloggio e il mantenimento del figlio già presentata da detta madre nei confronti del padre del figlio – Insussistenza di litispendenza – Connessione delle cause – Nozione [Regolamento del Consiglio n. 4/2009, artt. 1, § 1, 3, c), 12, § 1, e 13] (v. punti 31, 36‑40, 43‑45 e dispositivo) V. il testo della decisione. ( i ) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.