Cassazione n. 37675/2021

ORDINANZA sul ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 12/04/2021 del Tribunale di Padova; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. Con la sentenza sopra indicata il Tribunale di Padova condannava [OSCURATO:PERSONA] in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990. 2. Avverso tale sentenza ha presentato ricorso immediato il Begraoui, con atto sottoscritto dal suo difensore, il quale, con due distinti punti, ha dedotto il vizio di motivazione, per manifesta illogicità, con riferimento all'affermazione di colpevolezza e al trattamento sanzionatorio; e la mancanza di motivazione, con riferimento alla quantificazione della pena. 3. Decidendo di proporre il ricorso per saltum, l'imputato avrebbe potuto formulare esclusivamente motivi attinenti alla violazione di legge, diversi da quelli previsti dalle lett. d) ed e) dell'art. 606, comma 1, cod. proc. pen. La deduzione di vizi di motivazione impone la conversione del ricorso in appello, giusta la previsione dell'art. 569, comma 3, cod. proc. pen. P.Q.M. Qualificato il ricorso come appello, ordina trasmettersi gli atti alla Corte d'appello di Venezia per il giudizio. Così deciso il 05/10/2021 [OSCURATO:PERSONA] stensore n! Presidente E rile [OSCURATO:PERSONA])zellis ez! v