Corte di giustizia UE/1978

EUR-Lex - 61977J0078 - IT Avis juridique important | 61977J0078 SENTENZA DELLA CORTE DEL 1 FEBBRAIO 1978. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 78/77. raccolta della giurisprudenza 1978 pagina 00169 edizione speciale greca pagina 00071 edizione speciale portoghese pagina 00069 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . 348/76 E 890/76 - [OSCURATO:PERSONA] 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 950/68 , 475/75 , 348/76 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . I [OSCURATO:PERSONA] . 348/76 E 890/76 [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 , TRA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 950/68 E , RISPETTIVAMENTE , 475/75 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] PER L ' INTERESSATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78/77 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 17 FEBBRAIO 1976 , N . 348 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 14 APRILE 1976 , N . 890 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1CON ORDINANZA 16 GIUGNO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 17 FEBBRAIO 1976 , N . 348 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 43 , PAG . 14 ) E [OSCURATO:PERSONA] 14 APRILE 1976 , N . 890 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 101 , PAG . 40 ); 2LE [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 20 FEBBRAIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] 1 210 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 , [OSCURATO:PERSONA] 108 256,60 , [OSCURATO:PERSONA] DM 2 456,30 . 3CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 , [OSCURATO:PERSONA] N . 890/76 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 17 FEBBRAIO 1976 ; 4RISULTA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 10 E 16 FEBBRAIO 1976 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 20 FEBBRAIO 1976 [OSCURATO:PERSONA] , MA , [OSCURATO:PERSONA] , IL 20 FEBBRAIO 1976 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5IL [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 [OSCURATO:PERSONA] 1975 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 25 [OSCURATO:PERSONA] ; A [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 19 FEBBRAIO 1976 , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1976 ' . 6DALLE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 [OSCURATO:PERSONA] INDEROGABILE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7PER [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8IN [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 890/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . . . . [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1976 VERSO I [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 FEBBRAIO 1976 ' ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 9IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E CH ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 890/76 . 10LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 348/76 E 890/76 . 11CON [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . A ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1968 , N . 950 , [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 172 ), [OSCURATO:PERSONA] I , TITOLO I , [OSCURATO:PERSONA] . C3 , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 25 FEBBRAIO 1975 , N . 475 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 52 , PAG . 28 ); [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 950/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 475/75 PER I [OSCURATO:PERSONA] . 12IL [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 103 E 113 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] RAGIONEVOLE E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . D ) ED E ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' ATTUAZIONE 3 MARZO 1976 , N . 485 ( GU L 56 , PAG . 23 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 13 MARZO 1975 , N . 645 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 67 , PAG . 16 ); [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] VI E [OSCURATO:PERSONA] ; 13QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CHE , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 14CON [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . B ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] A SUFFICIENZA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ISOLATI ; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16NEMMENO [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 . 17NON [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( HARTEKLAUSELN ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 18LE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 16 GIUGNO 1977 , DICHIARA : 1* [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 348/76 E 890/76 . 2* [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 348/76 , TRA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 950/68 E , RISPETTIVAMENTE , 475/75 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] PER L ' INTERESSATO .