Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1965
ECLI:EU:C:1965:61
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61964CJ0032_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 32-64 [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,
[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] :
L' ANNULLAMENTO DELL' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 MAGGIO 1964, CONCERNENTE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 50 [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 MAGGIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ANNULLAMENTO DELL' ARTICOLO [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO IMPUGNATO
L' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA A RISCUOTERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CH' [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 83, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE " [OSCURATO:PERSONA] ". CIO' NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' ANNULLAMENTO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 83, PARAGRAFO 3 . [OSCURATO:PERSONA] E D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] D' ANNULLAMENTO
1 ) [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MOTIVAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] 2 MARZO 1960, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 14, NN . 2 E 3, E 15, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA]; E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
A ) [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA]
A TERMINI DELL' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 2 MARZO 1960, " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 50 [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] ATTENERSI A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
B ) [OSCURATO:PERSONA] 14, NN . 2 E 3, E 15, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 E 15 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] "
[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 226 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TENUTA A [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 ED A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1963 . [OSCURATO:PERSONA] ELIMINARE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALTRESI' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ALL' ARTICOLO 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 2 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 28 SE, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( 840 TONNELLATE ) E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 PERCENTO ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] NEL 1964 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GIUDIZIO .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14, 15, 173, 226 E [OSCURATO:PERSONA] 2 MARZO 1960,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 69 E 83,
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 32-64, E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) IL RICORSO 32-64 E [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .