Corte di giustizia UE/1987

61986CJ0058_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 58/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 29 OTTOBRE 1975, N . 2727, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 281, PAG . 1 ), E 2 LUGLIO 1979, N . 1430, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O ALL' ESPORTAZIONE ( GU L 175, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1980, N . 1575, [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1430/79 DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O ALL' ESPORTAZIONE ( GU L 161, PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] 30 SETTEMBRE 1982, N . 2640 ( GU L 279, PAG . 67 ), [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 40, N . 3, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] Y . GALMOT, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : M . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], DELLA SIG.[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E [OSCURATO:PERSONA] IL 27 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 5 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 17 FEBBRAIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 29 OTTOBRE 1975, N . 2727, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 281, PAG . 1 ), 2 LUGLIO 1979, N . 1430, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O ALL' ESPORTAZIONE ( GU L 175, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1980, N . 1575, [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1430/79 DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O ALL' ESPORTAZIONE ( GU L 161, PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] 30 SETTEMBRE 1982, N . 2640 ( GU L 279, PAG . 67 ), [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 40, N . 3, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA . 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : LA "[OSCURATO:PERSONA] ") E L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1980, 1981, 1982 E 1983 . 3 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) SE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ESTERNO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] '[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' , [OSCURATO:PERSONA] DIFFERENTI . 3 ) SE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, 1* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) [OSCURATO:PERSONA] TERZA [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . B ): A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1575/80, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2640/82, O [OSCURATO:PERSONA] TITOLO I-A ( ART . 2, N . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79; B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ". 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 13 DICEMBRE 1967 ( [OSCURATO:PERSONA] 17/67, NEUMANN, RACC . PAG . 537 ) "[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] MEMBRI E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (...)". 9 I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ESTERNO E ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VIGENTE . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TERZA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SE L' [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 227, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 40, N . 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' OLTREMARE, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E GEOGRAFICHE O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1978, N . 594 ( GU L 82, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 40, N . 3, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 23 FEBBRAIO 1983, [OSCURATO:PERSONA] 8/82, WAGNER, RACC . PAG . 371 ). 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E ANCH' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, SE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1980, N . 435 ( GU L 55, PAG . 4 ) E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2* [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, 1* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79, [OSCURATO:PERSONA] APPLICATI A [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79, [OSCURATO:PERSONA] O L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RIESCA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79 RAPPRESENTA "[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PARTICOLARE" ( SENTENZA 15 DICEMBRE 1983, [OSCURATO:PERSONA] 283/82, PAPIERFABRIK, RACC . PAG . 4219; SENTENZA 15 MAGGIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 160/84, ORYSOMYLI, RACC . PAG . 1633 ). [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO E DESTINATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] L' IMPORRE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] . 13 . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, 1* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79, [OSCURATO:PERSONA] APPLICATI A [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] N . 1430/79; ESSA E [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) CON SENTENZA 17 FEBBRAIO 1986, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2727, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, 1* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 LUGLIO 1979, N . 1430/79, [OSCURATO:PERSONA] APPLICATI A [OSCURATO:PERSONA] .