Corte di giustizia UE/2020

62019CJ0384_INF Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 2 aprile 2020 – Commissione / Spagna (Rischi di alluvioni – Piani di gestione delle isole Canarie) (causa C‑384/19) ( 1 ) «Inadempimento di uno Stato – Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni – Direttiva 2007/60/CE – Articoli 7, paragrafi 1 e 5, 10, paragrafi 1 e 2, nonché 15, paragrafo 1 – Piano di gestione dei rischi di alluvioni – Elaborazione – Consultazione e informazione del pubblico – Messa a disposizione della Commissione europea – Distretti idrografici ES 120 [OSCURATO:PERSONA], ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 [OSCURATO:PERSONA], ES 126 [OSCURATO:PERSONA] e ES 127 [OSCURATO:PERSONA] (Spagna)» 1. Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (v. punto 11) 2. Stati membri – Obblighi – Attuazione delle direttive – Inadempimento – Giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno – Inammissibilità (v. punto 12) 3. Ambiente – Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni – Direttiva 2007/60 – Elaborazione, pubblicazione e notifica dei piani di gestione dei rischi di alluvioni – Informazione e consultazione del pubblico – Inosservanza dei termini impartiti – Mancata esecuzione – Inadempimento (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2007/60, artt. 7, §§ 1 e 5, 10, §§ 1 e 2, e 15, § 1) (v. punti 14‑17 e dispositivo) Dispositivo 1) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna, non avendo elaborato, pubblicato e notificato alla Commissione europea, entro il termine impartito, i piani di gestione dei rischi di alluvioni per quanto concerne i distretti idrografici ES 120 [OSCURATO:PERSONA], ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 [OSCURATO:PERSONA], ES 126 [OSCURATO:PERSONA] e ES 127 [OSCURATO:PERSONA] (Spagna), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 7, paragrafi 1 e 5, nonché dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni, e non avendo finalizzato, entro il termine prescritto, l’informazione e la consultazione del pubblico in merito all’elaborazione dei piani di gestione dei rischi di alluvioni per quanto concerne i distretti idrografici ES 120 [OSCURATO:PERSONA], ES 122 Fuerteventura e ES 125 [OSCURATO:PERSONA], è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 10, paragrafi 1 e 2, di detta direttiva. 2) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 270 del 12.8.2019 .