Corte di giustizia UE/1978

EUR-Lex - 61977J0100 - IT Avis juridique important | 61977J0100 SENTENZA DELLA CORTE DELL'11 APRILE 1978. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - METROLOGIA. - [OSCURATO:PERSONA] 100/77. raccolta della giurisprudenza 1978 pagina 00879 edizione speciale greca pagina 00307 edizione speciale portoghese pagina 00329 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - TRASGRESSIONE - GIUSTIFICAZIONE - INAMMISSIBILITA ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 169 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] IMPEGNI E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 100/77 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-LAREDO , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NN . 71/316/CEE , 71/317/CEE , 71/318/CEE , 71/347/CEE , 71/349/CEE , 71/354/CEE , 73/360/CEE , 73/362/CEE E 74/148/CEE , [OSCURATO:PERSONA] N . 74/331/CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1CON [OSCURATO:PERSONA] 2 AGOSTO 1977 [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 71/316 , 71/317 , 71/318 , 71/347 , 71/349 , 71/354 , 73/360 , 73/362 , 74/148 E [OSCURATO:PERSONA] N . 74/331 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2LE [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 28 MAGGIO 1969 ( GU N . C 76 , PAG . 1 ); 3AL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] BASE N . 71/316/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 202 , PAG . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 E [OSCURATO:PERSONA] . 29 E 30 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 4IN [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 71/317/[OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 ( GU 6 SETTEMBRE 1971 , N . L 202 , PAG . 14 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 A 50 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 GRAMMO A 10 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 71/318/[OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 ( GU 6 SETTEMBRE 1971 , N . L 202 , PAG . 21 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; 5LA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/347/[OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1971 ( GU 25 OTTOBRE 1971 , N . L 239 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 E [OSCURATO:PERSONA] ' ALLEGATO I DELL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 71/316/CEE ; 6LA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/349/[OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1971 ( GU 25 OTTOBRE 1971 , N . L 239 , PAG . 15 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - COMPRESI I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E INTERNAZIONALE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 7LA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/354/[OSCURATO:PERSONA] 18 OTTOBRE 1971 ( GU 29 OTTOBRE 1971 , N . L 243 , PAG . 29 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 E [OSCURATO:PERSONA] ' ALLEGATO I DELL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSENTIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] ADOTTATE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 8LA [OSCURATO:PERSONA] N . 73/360 [OSCURATO:PERSONA] 19 NOVEMBRE 1973 ( GU 5 DICEMBRE 1973 , N . L 335 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PESARE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 9LA [OSCURATO:PERSONA] N . 73/362/[OSCURATO:PERSONA] 19 NOVEMBRE 1973 ( GU 5 DICEMBRE 1973 , N . L 335 , PAG . 56 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] MARCHI E [OSCURATO:PERSONA] ; 10LA [OSCURATO:PERSONA] N . 74/148/[OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] 1974 ( GU 28 [OSCURATO:PERSONA] 1974 , N . L 84 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 MILLIGRAMMO A 50 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] MARCHI E [OSCURATO:PERSONA] ; 11INFINE [OSCURATO:PERSONA] N . 74/331/[OSCURATO:PERSONA] 12 GIUGNO 1974 ( GU 12 LUGLIO 1974 , N . L 189 , PAG . 9 ) PER L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/318/[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EFFETTUATI . 12IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 13QUESTO [OSCURATO:PERSONA] E DI 12 [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] ; 14LE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - IL 29 LUGLIO 1971 [OSCURATO:PERSONA] . 71/316/CEE , 71/317/CEE E 71/318/CEE , - IL 15 OTTOBRE 1971 [OSCURATO:PERSONA] . 71/347/CEE E 71/349/CEE , - IL 21 OTTOBRE 1971 [OSCURATO:PERSONA] N . 71/354/CEE , - IL 21 NOVEMBRE 1973 [OSCURATO:PERSONA] . 73/360/CEE E 73/362/CEE , - IL 6 [OSCURATO:PERSONA] 1974 [OSCURATO:PERSONA] N . 74/148/CEE E - IL 21 GIUGNO 1974 [OSCURATO:PERSONA] N . 74/331/CEE ; 15I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 29 GENNAIO 1973 E IL 6 SETTEMBRE 1975 . 16LA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1972 , 1* FEBBRAIO 1973 E 26 FEBBRAIO 1974 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1971 ( NN . 71/316 , 71/317 , 71/318 , 71/347 , 71/349 , 71/354 ), E [OSCURATO:PERSONA] 19 E 20 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] 1973 E DEL 1974 ( 73/360 , 73/362 , 74/148 ), L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 17IL 22 DICEMBRE 1975 E IL 4 GIUGNO 1976 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 18IL 22 GENNAIO 1976 [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 19IL 22 LUGLIO 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20NESSUNA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IL 28 LUGLIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' INADEMPIMENTO . 21ALLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] IMPEGNI E [OSCURATO:PERSONA] ; 22DI CONSEGUENZA , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 71/316 , 71/317 , 71/318 , 71/347 , 71/349 , 71/354 , 73/360 , 73/362 , 74/148 , [OSCURATO:PERSONA] N . 74/331 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 23A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 24LA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 25ESSA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1* LA REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 71/316 , 71/317 , 71/318 , 71/347 , 71/349 , 71/354 , 73/360 , 73/362 , 74/148 , [OSCURATO:PERSONA] N . 74/331 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .