Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1965
ECLI:EU:C:1965:79
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61964J0018 - IT
Avis juridique important
|
61964J0018
SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 14 LUGLIO 1965. - [OSCURATO:PERSONA] E 21 [OSCURATO:PERSONA] CEE. - [OSCURATO:PERSONA] 18 E 19/64.
raccolta della giurisprudenza
edizione francese pagina 00971
edizione olandese pagina 00838
edizione tedesca pagina 01034
edizione italiana pagina 00768
edizione speciale inglese pagina 00789
edizione speciale danese pagina 00119
edizione speciale greca pagina 00161
edizione speciale portoghese pagina 00203
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . PROCEDURA - RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA] - RICORSO [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELLA PROCEDURA D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 91 )
3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] O RIGUARDANTI I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
CFR . [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLA SENTENZA 13-57, RACCOLTA, VOL . IV, PAG . 255 .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
*/ 657J0013 /*.
2 . [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLA SENTENZA 35-64 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
*/ 664J0035 /*.
3 . L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 18 E 19-64 [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] 18-64 ) 1 ) [OSCURATO:PERSONA],
2 ) [OSCURATO:PERSONA],
3 ) [OSCURATO:PERSONA],
4 ) [OSCURATO:PERSONA],
5 ) [OSCURATO:PERSONA],
6 ) [OSCURATO:PERSONA],
7 ) FONTANA-[OSCURATO:PERSONA],
8 ) [OSCURATO:PERSONA],
9 ) [OSCURATO:PERSONA],
10 ) [OSCURATO:PERSONA],
11 ) [OSCURATO:PERSONA],
12 ) [OSCURATO:PERSONA],
13 ) [OSCURATO:PERSONA],
14 ) [OSCURATO:PERSONA],
15 ) [OSCURATO:PERSONA],
16 ) [OSCURATO:PERSONA] .,
17 ) [OSCURATO:PERSONA],
18 ) [OSCURATO:PERSONA],
19 ) [OSCURATO:PERSONA],
E
( [OSCURATO:PERSONA] 19-64 ) 1 ) [OSCURATO:PERSONA],
2 ) [OSCURATO:PERSONA],
3 ) [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
CON L' AVV . M . [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 6, RUE J . B . ESCH, RICORRENTI,
[OSCURATO:PERSONA]' ECONOMICA EUROPEA,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EUROPEI, 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 120 [OSCURATO:PERSONA] A/7-A/6 ( [OSCURATO:PERSONA] 165/A ) E [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 165/A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
CON I [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROCEDURA I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 165/A . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLE 55 [OSCURATO:PERSONA] 31 GENNAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] .
PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 18-64
[OSCURATO:PERSONA] 18-64 I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DA " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ATTENERSI A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] " E " [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DIREZIONE GENERALE DELL' AMMINISTRAZIONE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ESCLUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] :
" [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMPARABILE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . "
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO IMPIEGO, UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " PER I [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
SE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 165/A [OSCURATO:PERSONA] .
SUL RICORSO 19-64
VISTO L' [OSCURATO:PERSONA] 18-64, IL RICORSO 19-64 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 18-64 E [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 19-64, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
LA SECONDA SEZIONE DELLA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
1 ) IL RICORSO 18-64 E ACCOLTO;
2 ) [OSCURATO:PERSONA] 165/A E [OSCURATO:PERSONA];
3 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 19-64;
4 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 18-64;
5 ) [OSCURATO:PERSONA] 19-64 [OSCURATO:PERSONA] .