Corte di giustizia UE/1957

EUR-Lex - 61957J0001 - IT Avis juridique important | 61957J0001 SENTENZA DELLA CORTE DEL 10 DICEMBRE 1957. - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'. - [OSCURATO:PERSONA] 1/57 E 14/57. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00201 edizione olandese pagina 00217 edizione tedesca pagina 00215 edizione italiana pagina 00199 edizione speciale inglese pagina 00105 edizione speciale danese pagina 00051 edizione speciale greca pagina 00167 edizione speciale portoghese pagina 00167 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5, 15 E 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - MOTIVAZIONE - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5, 15 E 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 54, 3 ) E 4 ) [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 27-55 ART . 4 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] ) 5 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 6 . [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 . L' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . L' ART . 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 27-55 DEL 20 LUGLIO 1955 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 27-55 . [OSCURATO:PERSONA]' SENZ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 5 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] AVVERINO . 6 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DESTINATARIO; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ", S.A . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARSENAL 1, [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA COMUNITA' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' ASSISTENZA DELL' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA] 23 GENNAIO 1957 [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1956 [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1956 [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957 . Motivazione della sentenza A - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1-57 E N . 14-57 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1-57 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 14-57 [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1956 . I ) [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1956 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1956 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] UN " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 28 LUGLIO 1956 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N' E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, LA CORTE E D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ESPRESSIONE " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O SULL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 5, 15 E 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1956 [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1-57 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . II ) [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, PORTATA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N' E [OSCURATO:PERSONA] . LA CORTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 LUGLIO 1955 [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DEL 19 LUGLIO 1956 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEL 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 27-55 DEL 20 LUGLIO 1955 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 19 DICEMBRE 1956 . [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 27-55 [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] INTRAPRESI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 27-55 . E D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA]' DEL RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MOTIVI, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 54, 4 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1956 E 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 33 DELLO STATUTO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 54, 5 ) [OSCURATO:PERSONA] . LA CORTE E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 16 LUGLIO 1956, [OSCURATO:PERSONA] N . 8-55, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] AVVERINO . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1957 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE . C - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 14-57 E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DICHIARAZIONE D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DESTINATARIO, E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA] E DELLE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CREARE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1-57 E N . 14-57 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 60 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AMPIA O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : I [OSCURATO:PERSONA] N . 1-57 E N . 14-57 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .