Corte di giustizia UE/2020

62019TO0529_INF Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 settembre 2020 – ADESO / Commissione (causa T‑529/19) «Ricorso di annullamento – Contratti di sovvenzione relativi ai progetti “[OSCURATO:PERSONA] is [OSCURATO:PERSONA]” e “[OSCURATO:PERSONA] for Poor and [OSCURATO:PERSONA] in [OSCURATO:PERSONA] of Somalia/[OSCURATO:PERSONA] II” – Costi non ammissibili – Note di addebito – Lettera di conferma – Qualità di atto impugnabile – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità» Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Annullamento di una lettera di conferma della Commissione – Lettera che conferma il recupero di somme indicate in note di addebito e che prende posizione sulla regolarità di procedure di revisione contabile e di recupero – Incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità (Artt. 263, 272, 274, 288 e 299 TFUE) (v. punti 18-23, 32, 33, 36, 37, 44, 46, 49, 54, 57-60) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento di una decisione della Commissione che sarebbe contenuta in una lettera del 10 maggio 2019 riguardante il recupero di talune somme versate nell’ambito di contratti di sovvenzione riguardanti i progetti «[OSCURATO:PERSONA] is [OSCURATO:PERSONA]» (FED/2013/313-770) e «[OSCURATO:PERSONA] for Poor and [OSCURATO:PERSONA] in [OSCURATO:PERSONA] of Somalia/[OSCURATO:PERSONA] II» (FED/2013/316-291). Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) L’[OSCURATO:PERSONA] (ADESO) è condannata alle spese.