Corte di giustizia UE n. 2017/2025

62024TJ0250_INF Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 aprile 2025 – [OSCURATO:PERSONA] / EUIPO – [OSCURATO:PERSONA] für Medizin + Forschung (Lymphogrow) (causa T‑250/24) «Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Lymphogrow – Segni anteriori non registrati Lymphogrow – Impedimento alla registrazione relativo – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001» 1. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio non registrato o di un altro segno utilizzato nel commercio – Presupposti (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 4) (v. punto 14) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio non registrato o di un altro segno utilizzato nel commercio – Utilizzo del segno nel commercio – Nozione (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 8, § 4, e 47, §§ 2 e 3) (v. punti 16‑18) 3. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio non registrato o di un altro segno utilizzato nel commercio – Portata locale del segno – Criteri di valutazione – Prodotti medici (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 4) (v. punti 19‑22, 34, 43‑46) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio non registrato o di un altro segno utilizzato nel commercio – Marchio denominativo Lymphogrow e marchi non registrati Lymphogrow (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 4) (v. punti 40, 41, 47‑50, 57) 5. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi alle commissioni di ricorso – Competenza delle commissioni di ricorso – Rinvio all’organo che emesso la decisione impugnata (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 71, § 1) (v. punto 61) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] GmbH si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla [OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] für Medizin + Forschung GmbH. 3) L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) si farà carico delle proprie spese.