Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE n. 1983/1990

ECLI:EU:C:1990:135
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61988CJ0010_IT

[OSCURATO:PERSONA] causa C-10/88, Repubblica italiana, rappresentata dal prof . [OSCURATO:PERSONA], capo del servizio del contenzioso diplomatico presso il ministero degli Affari esteri, in qualità di agente, assistito dall' avv . [OSCURATO:PERSONA], avvocato dello stato, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l' ambasciata d' Italia, 5, rue [OSCURATO:PERSONA], ricorrente, contro [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee, rappresentata dai suoi consiglieri giuridici [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . [OSCURATO:PERSONA], membro del servizio giuridico, centre Wagner, Kirchberg, convenuta, avente ad oggetto l' annullamento parziale della decisione della [OSCURATO:PERSONA] 21 ottobre 1987 ( 87/541/CEE ), recante modifica delle decisioni 87/468/CEE e 87/469/CEE, relative alla liquidazione dei conti degli Stati membri per le spese degli esercizi finanziari 1984 e 1985 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia" ( GU L 324, pag . 32 ),

LA CORTE,

composta dai signori [OSCURATO:PERSONA], presidente di sezione, facente funzione di presidente, C.N .

Kakouris, presidente di sezione, T .

Koopmans, G.F .

Mancini, T.F . [OSCURATO:PERSONA], G.C . [OSCURATO:PERSONA] e M .

Díez de Velasco, giudici, ( motivazione non riprodottta ) dichiara e statuisce :

[OSCURATO:PERSONA]

1 ) La decisione della [OSCURATO:PERSONA] 21 ottobre 1987 ( 87/541/CEE ), recante modifica delle decisioni 87/468/CEE e 87/469/CEE, relative alla liquidazione dei conti degli Stati membri per le spese degli esercizi finanziari 1984 e 1985 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia", è annullata nella parte in cui la [OSCURATO:PERSONA] non ha posto a carico del FEAOG per l' esercizio 1985 la somma di 19 045 553 222 lire dichiarato dalla Repubblica italiana a titolo di premi per la nascita di vitelli nella campagna 1983/1984 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61988CJ0010_IT [OSCURATO:PERSONA] causa C-10/88, Repubblica italiana, rappresentata dal prof . [OSCURATO:PERSONA], capo del servizio del contenzioso diplomatico presso il ministero degli Affari esteri, in qualità di agente, assistito dall' avv . [OSCURATO:PERSONA], avvocato dello stato, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l' ambasciata d' Italia, 5, rue [OSCURATO:PERSONA], ricorrente, contro [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee, rappresentata dai suoi consiglieri giuridici [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . [OSCURATO:PERSONA], membro del servizio giuridico, centre Wagner, Kirchberg, convenuta, avente ad oggetto l' annullamento parziale della decisione della [OSCURATO:PERSONA] 21 ottobre 1987 ( 87/541/CEE ), recante modifica delle decisioni 87/468/CEE e 87/469/CEE, relative alla liquidazione dei conti degli Stati membri per le spese degli esercizi finanziari 1984 e 1985 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia" ( GU L 324, pag . 32 ), LA CORTE, composta dai signori [OSCURATO:PERSONA], presidente di sezione, facente funzione di presidente, C.N . Kakouris, presidente di sezione, T . Koopmans, G.F . Mancini, T.F . [OSCURATO:PERSONA], G.C . [OSCURATO:PERSONA] e M . Díez de Velasco, giudici, ( motivazione non riprodottta ) dichiara e statuisce : [OSCURATO:PERSONA] 1 ) La decisione della [OSCURATO:PERSONA] 21 ottobre 1987 ( 87/541/CEE ), recante modifica delle decisioni 87/468/CEE e 87/469/CEE, relative alla liquidazione dei conti degli Stati membri per le spese degli esercizi finanziari 1984 e 1985 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia", è annullata nella parte in cui la [OSCURATO:PERSONA] non ha posto a carico del FEAOG per l' esercizio 1985 la somma di 19 045 553 222 lire dichiarato dalla Repubblica italiana a titolo di premi per la nascita di vitelli nella campagna 1983/1984 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese .