Corte di giustizia UE/2020

62019CJ0161_INF Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 aprile 2020 – Commissione / [OSCURATO:PERSONA] (Caccia primaverile alla beccaccia) (causa C‑161/19) ( 1 ) «Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2009/147/CE – Conservazione degli uccelli selvatici – Autorizzazioni di caccia primaverile degli esemplari maschili della specie di uccelli “beccaccia” ( Scolopax rusticola ) nel [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) – Articolo 7, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, lettera c) – Assenza di “altra soluzione soddisfacente” – Nozione di “piccole quantità”» 1. Ambiente – Conservazione degli uccelli selvatici – Direttiva 2009/147 – Obbligo di vietare la caccia durante alcuni periodi di particolare vulnerabilità degli uccelli – Deroghe – Presupposti – Impiego misurato di determinati uccelli in piccole quantità – Onere della prova a carico dello Stato membro [Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147, art. 7, § 4, e 9, § 1, c)] (v. punti 43‑48, 58‑61) 2. Ambiente – Conservazione degli uccelli selvatici – Direttiva 2009/147 – Obbligo di vietare la caccia durante alcuni periodi di particolare vulnerabilità degli uccelli – Deroghe – Presupposti – Insussistenza di un’altra soluzione soddisfacente – Nozione – Onere della prova a carico dello Stato membro (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147, art. 7, § 4, e 9, § 1) (v. punti 49‑57) Dispositivo 1) La Repubblica d’[OSCURATO:PERSONA], autorizzando la caccia primaverile alle beccacce ( Scolopax rusticola ) maschio nel [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici. 2) La Repubblica d’[OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 148 del 29.4.2019 .