Corte di giustizia UE/2012

62010TO0359_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di annullamento della decisione della Commissione del 30 giugno 2010, con la quale è stato negato alla ricorrente l’accesso a taluni documenti riguardanti l’indagine condotta dalle autorità spagnole sul fascicolo EU-PILOT 724/09/02 ENVI, relativo al piano speciale di protezione e di riforma del quartiere del Cabanyal della città di Valencia (Spagna). [OSCURATO:PERSONA] 1) Il ricorso è respinto. 2) Ecologistas en Acción — CODA sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna sopporterà le proprie spese.