Cassazione n. 14798/2025

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DI ANCONAnel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 08/10/2024 del TRIBUNALE di ANCONAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]'; udito il Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore [OSCURATO:PERSONA] che ha concluso chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata [OSCURATO:PERSONA] 1. Il Procuratore della Repubblica presso la Corte d'Appello di Ancona ricorre avverso la sentenza resa dal Tribunale di Ancona che, il processo a carico di [OSCURATO:PERSONA] per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c), comma 2 sexies D.Igs 285/1992, ometteva la irrogazione della sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, così violando la espressa disposizione normativa di cui all'art. 186 e dell'art.222, commi 2 e 2 bis, D.Lgs.n.285/1992 e succ.modif. 2. Il P.G. ha concluso per l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata disponendosi l'applicazione della sanzione omessa. [OSCURATO:PERSONA] 1. Il ricorso è fondato. 2. L'imputato è stato condannato per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c) CdS, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale. Il citato art. 186 prevede che, in detta ipotesi, consegue all'accertamento del reato la sanzione accessoria della revoca della patente di guida, che non è stata applicata dal Tribunale di Ancona. 3. Stante la violazione di legge in relazione al trattamento sanzionatorio, va disposto l'annullamento della sentenza impugnata limitatamente alla omessa revoca della patente di guida, procedendosi alla relativa applicazione ai sensi dell'art. 620 lett.)cmt,fr—, poiché deve farsi ricorso ad alcuna valutazione discrezionale. P.Q.M. annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla omessa revoca della patente di guida, revoca che dispone. Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 5 marzo 2025 Il ponsigliere, estensore [OSCURATO:PERSONA] d