Corte di giustizia UE/1982

61982CO0229_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 229/82 R , [OSCURATO:PERSONA] , OTTOPLATZ 2 , D 5000 COLONIA 21 , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . P . SAMBUC , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] & SCHNEIDER , BURGMAUER 10 , D 5000 COLONIA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . J.-C . WOLTER , 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 200 , [OSCURATO:PERSONA] , B 1040 BRUXELLES , BELGIO , RESISTENTE , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 18 AGOSTO 1982 ( IV/30.696 - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 2 LUGLIO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 27 APRILE 1982 [OSCURATO:PERSONA] INFORMAVA I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* MAGGIO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] , VALE A [OSCURATO:PERSONA] 18 AGOSTO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] N . IV/30.696 - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] IL 27 AGOSTO 1982 . 3 A NORMA DELL ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 APRILE 1982 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A CUI L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' INFRAZIONE DELL ' ART . 85 , N . 1 , CUI E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 3 SETTEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] 18 AGOSTO 1982 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ART . 83 , PAR 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 84 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRIMA CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' UFFICIO . 7 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 17 GENNAIO 1980 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 792/79 R , CAMERA CARE C / [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1980 , PAG . 119 ), [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 . TUTTAVIA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : 1* L ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 18 AGOSTO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] ( IV/30.696 - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ) E SOSPESA A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 SETTEMBRE 1982 . L ' [OSCURATO:PERSONA] E FISSATA A VENERDI 24 SETTEMBRE 1982 [OSCURATO:PERSONA] 9.30 . 3*[OSCURATO:PERSONA] .