Corte di giustizia UE n. 2017/2019

62018TJ0686_INF Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 ottobre 2019 – LegalCareers / EUIPO (LEGALCAREERS) (causa T‑686/18) «Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LEGALCAREERS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione» 1. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto – Nozione [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)] (v. punto 28) 2. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Registrazione di un nuovo marchio – Impedimenti alla registrazione assoluti – Onere della prova (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1) (v. punto 31) 3. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione di un segno per l’insieme dei prodotti o dei servizi rientranti in una stessa categoria – Assenza di carattere distintivo esclusivamente rispetto a taluni prodotti o servizi rientranti in tale categoria che non osta al riconoscimento dell’assenza di carattere distintivo del segno rispetto all’insieme dei prodotti o dei servizi di tale categoria [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)] (v. punto 34) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio figurativo LEGALCAREERS [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)] (v. punti 36, 46, 53) 5. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Valutazione del carattere descrittivo di un segno – Criteri [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)] (v. punto 42) 6. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Portata identica a quella dell’articolo 296 TFUE (Art. 296, comma 2, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, 1 a frase) (v. punto 57) Oggetto Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 17 settembre 2018 (procedimento R 234/2018‑4), concernente la domanda di registrazione del segno figurativo LEGALCAREERS come marchio dell’Unione europea. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La LegalCareers GmbH è condannata alle spese.