Corte di giustizia UE/2021

62018CO0607_INF Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 1 o luglio 2021 – NKT Verwaltungs e NKT / Commissione (causa C‑607/18 P-OST) «Articolo 155 del regolamento di procedura della Corte – Omessa pronuncia – Insussistenza – Articolo 158 del regolamento di procedura – Interpretazione di una sentenza – Irricevibilità» 1. Procedimento giurisdizionale – Omessa pronuncia – Nozione – Obbligo di statuire su tutti i capi delle conclusioni presentate dalle parti – Insussistenza di omissione di statuire (Regolamento di procedura della Corte, art. 155) (v. punti 11-20) 2. Procedimento giurisdizionale – Interpretazione di una sentenza – Presupposti di ricevibilità della domanda – Domanda riguardante il dispositivo della decisione in connessione con i punti essenziali della motivazione – Domanda diretta a dissipare l’oscurità o ambiguità della decisione – Insussistenza – Irricevibilità (Statuto della Corte di giustizia, art. 43; Regolamento di procedura della Corte, art. 158, § 1) (v. punti 21-28) Dispositivo 1) La domanda a norma dell’articolo 155, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte e la domanda interpretativa a norma dell’articolo 158 di tale regolamento, presentate dalla NKT Verwaltungs GmbH e dalla NKT A/S il 26 giugno 2020, sono respinte. 2) La NKT Verwaltungs GmbH e la NKT A/S sono condannate alle spese.