Corte di giustizia UE/2009

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 17 settembre 2009 – [OSCURATO:PERSONA]‑Anhalt / Bezirksrevisorin beim [OSCURATO:PERSONA] für die Landeskasse des [OSCURATO:PERSONA]‑Anhalt (cause riunite C‑404/08 e C‑409/08) «Rinvio pregiudiziale – Irricevibilità manifesta» Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Questioni sollevate senza precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto – Irricevibilità manifesta (Art. 234 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 23; regolamento di procedura della Corte, artt. 92, n. 1, e 103) (v. punti 25‑40) [OSCURATO:PERSONA] di pronuncia pregiudiziale – [OSCURATO:PERSONA] – Interpretazione dell’art. 86 CE, in combinato disposto con l’art. 81, n. 1, lett. a) e d), e n. 2, CE – Normativa nazionale che prevede l’esenzione dal pagamento delle spese giudiziarie a favore di una banca per gli investimenti creata dallo Stato. [OSCURATO:PERSONA] domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’[OSCURATO:PERSONA], con decisioni 1° e 2 settembre 2008, sono manifestamente irricevibili.