Corte di giustizia UE/1986

EUR-Lex - 61985J0053 - IT Avis juridique important | 61985J0053 SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 24 GIUGNO 1986. - [OSCURATO:PERSONA] B. V. E [OSCURATO:PERSONA] U. K. LTD. [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 53/85. raccolta della giurisprudenza 1986 pagina 01965 edizione speciale svedese pagina 00649 edizione speciale finlandese pagina 00675 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . RICORSO D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 173 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - LIMITI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 214 ; [OSCURATO:PERSONA] N . 17 , [OSCURATO:PERSONA] . 19 , 20 , N . 2 , E 21 ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 173 E 185 ; [OSCURATO:PERSONA] N . 17 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ED E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 173 . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL RICORSO E STATO [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] N . 17 CONTEMPLINO , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 214 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ISTRUTTORIA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CONCORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 173 E 185 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 53/85 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-ON-THAMES ( SURREY ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E HOSS , 15 , COTE D ' EICH , BP 425 , RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . F . GRONDMAN , MEMBRO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . KREMLIS , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA] ( EPSOM & GLOUCESTER ) LIMITED , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , GLOUCESTERSHIRE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] & CO ., LONDRA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . LAMBERT H . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] & KONSBRUCK , BP 472 , 14 A , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , 14 [OSCURATO:PERSONA] 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 22 FEBBRAIO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) E , RISPETTIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA]-ON-THAMES ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ' ECS ' ), [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ). 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL 15 GIUGNO 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 14 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17/62 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 4 IL 10 OTTOBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 3 SETTEMBRE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] E DISCRIMINATORI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DI 127 [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] CON L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE E DEL 16 NOVEMBRE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] 19 NOVEMBRE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 19 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17/62 . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1984 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 86 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 IL 14 [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1984 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] 22 FEBBRAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 CON ORDINANZA 10 LUGLIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 215 [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PREPARATORIA . 15 [OSCURATO:PERSONA] E RICEVIBILE . L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 17/62 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CORTE 11 NOVEMBRE 1981 ( [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] , 60/81 , RACC . PAG . 2639 ). 17 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1984 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 NON C ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' INFRAZIONE DELL ' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E ATTA A GARANTIRE , [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E RICEVIBILE . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL ' ART . 176 [OSCURATO:PERSONA] , E L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 24 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 20 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 17/62 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] ( E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 214 [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 20 [OSCURATO:PERSONA] N . 17/62 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2 CHE ' [OSCURATO:PERSONA] . 19 E 21 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' . 27 [OSCURATO:PERSONA] . 19 E 21 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 20 , N . 2 , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 19 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ISTRUTTORIA . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 19 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CONCORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 173 E 185 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 31 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 32 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , PAR 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' ESSENZIALE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( QUINTA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1984 E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E RESPINTO . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .