Corte di giustizia UE n. 58/2025

62024TO0570_INF Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 settembre 2025 – [OSCURATO:PERSONA]/HADEA (causa T‑570/24) «Ricorso di annullamento – Regime generale di condizionalità per la protezione del bilancio dell’Unione – Misure di protezione del bilancio dell’Unione da violazioni dei principi dello Stato di diritto in Ungheria – Divieto di assumere impegni giuridici con un trust di interesse pubblico istituito sulla base della legge ungherese n. IX del 2021 o con un ente da questo partecipato – Decisione di non assumere un nuovo impegno giuridico con la ricorrente – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale» Ricorso di annullamento – Presupposti per la ricevibilità – Ricorso proposto contro l’autore dell’atto impugnato – Domanda di annullamento di una decisione dell’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HADEA) proposta contro quest’ultima e contro la Commissione – Adozione dell’atto in forza di poteri delegati – Atto non imputabile all’istituzione delegante – Irricevibilità del ricorso contro la Commissione (Art. 263 TFUE; regolamento del Consiglio n. 58/2003, art. 4, § 2) (v. punti 23‑26) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile nella misura in cui è diretto contro la Commissione europea. 2) [OSCURATO:PERSONA] GmbH sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione nell’ambito del procedimento relativo all’eccezione di irricevibilità sollevata da quest’ultima.