Cassazione n. 03121/2026

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 26/04/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] Letto il ricorso presentato nell'interesse di [OSCURATO:PERSONA]; ritenuto che il primo e il secondo motivo di ricorso, con i quali si deduce mancanza ed illogicità della motivazione in relazione al diniego delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità (si veda pag. 7 della sentenza impugnata), anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente giustificato anche con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, [OSCURATO:PERSONA], Rv. 281590; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610); che la motivazione della sentenza impugnata (cfr. pag. 7) non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell' art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.; considerato che il terzo, il quarto ed il quinto motivo di ricorso, con i quali si deduce, violazione di legge e vizio di motivazione in ordine al calcolo della pena, non sono consentiti e sono, altresì,pe4 manifestamente infondati perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione del trattamento sanzionatorio, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e a titolo di continuazione, oltre che per fissare la pena base, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che lo esercita, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., cosicché nel giudizio di cassazione è comunque inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di arbitrio o di ragionamento illogico; che con motivazione esente da vizi logici e giuridici, la Corte territoriale ha congruamente esplicitato le ragioni del proprio convincimento in merito alla determinazione della pena, facendo applicazione di corretti argomenti giuridici (si vedano, in particolare, le pagine 7-8 della sentenza impugnata); segnatamente non si rileva nessuna illogicità o contraddizione nel calcolo della pena che con riferimento alla reclusione, prevede la pena base di anni tre e mesi sei di reclusione, cui si aggiunge un aumento di sei mesi di reclusione per le sei usure accertate (un mese ad usura) e, infine, di sei mesi per le due estorsioni, giungendo alla pena finale di anni quattro mesi sei di reclusione (pagg.7 ed 8 della sentenza impugnata). rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d