Cassazione n. 19704/2022

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso l'ordinanza del [OSCURATO:DATA_NASCITA] della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] di .',1apoli in funzione di giudice dell'esecuzione decideva sulla richiesta di indulto avanzata nell'interesse di [OSCURATO:PERSONA]. All'udienza il ricorso per cassazione nell'interesse di Simeoli era convertito in opposizione al giudice che aveva emesso il provvedimento impugnato. Il ricorso va convertito in opposizione. Si deve osservare che la decisione in materia di indulto è decisa dal giudice dell'esecuzione inaudita altera parte e sulla opposizione si instaura il contraddittorio. Da cio deriva che l'eventuale ricorso per cassazione proposto avverso il provvedimento, in ossequio al principio di favor impugnazione e di conservazione degli atti processuali, va convertito in opposione al giudice di merito, assicurando alla parte una grado di merito ulteriore che, in difetto, perderebbe. P.Q.M. Qualificate i- corso come opposizione dispone trasmettersi gli atti alla Corte d'appello di i'siaD011 per l'ulteriore corso. Così deciso in Roma il 28/10/2021. Il Consigliere estensore Il Presidente A.) io Caftit2, [OSCURATO:PERSONA] (17,1 [OSCURATO:PERSONA] t