Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1985
ECLI:EU:C:1985:184
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61984CJ0021_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 21/84 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] DIRETTA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 23 GENNAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DENARO . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 28 GENNAIO 1980 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 1980 , PAG . 1190 N.C .). A [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] TECHNIQUE ' . [OSCURATO:PERSONA] 7 MAGGIO 1984 , L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] INTERNAZIONALI ' .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1973 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
4 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] INTERNAZIONALI , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1984 ( [OSCURATO:PERSONA] 1984 , PAG . 3092 N.C .), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] INTERNAZIONALI . ' .
6 ALL ' UDIENZA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1973 AL 1980 :
- DAL 12 [OSCURATO:PERSONA] 1972 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ,
- [OSCURATO:PERSONA] 1975 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
- IL 12 [OSCURATO:PERSONA] 1977 ( [OSCURATO:PERSONA] 12 APRILE 1977 ), [OSCURATO:PERSONA] PER ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
- [OSCURATO:PERSONA] ' OTTOBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
- [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' OTTOBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
8 RISULTA , INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] ' UDIENZA DEL 6 [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SOTTOPOSTO A [OSCURATO:PERSONA] COMPETENTI .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] 1982 , CHE ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TRA I [OSCURATO:PERSONA] E INGLESE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' APRILE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] ... . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1976 E [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; PARIMENTI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] ... ' . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CON L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] EQUIVALENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 , DEV ' [OSCURATO:PERSONA] E GENERALE . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 30 .
14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
16 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DEV ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] .
2)[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .