Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1971

ECLI:EU:C:1971:53
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61970CJ0041_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA]

41-70 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

42-70 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

43-70 : [OSCURATO:PERSONA]' IM - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

44-70 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] C.R.C . [OSCURATO:PERSONA] E B.H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV .

J .

LOESCH, 2 [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

B .

PAULIN E J.H.J .

BOURGEOIS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

E .

REUTER, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 11 MARZO 1970, N . 459 ( GU 1970, N .

L 57 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' AIA .

[OSCURATO:PERSONA]

2/4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 565/70 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5/6 [OSCURATO:PERSONA] 459/70, [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 2513/69 E 2514/69, [OSCURATO:PERSONA], DAL 1 ) APRILE 1970 AL 30 [OSCURATO:PERSONA] 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7/8 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 459/70, " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ...

I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ".

AL N . 2 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 9/10 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1970 N . 565, CHE " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 20 MARZO 1970 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] DELL' 80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 15 APRILE 1970 N . 686 . 11/14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 APRILE E IL 20 LUGLIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] 20 MARZO 1970, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 565/70, E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] RINNOVATI E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 28 MAGGIO 1970, N . 983, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 565/70, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 16/19 E' [OSCURATO:PERSONA] 983/70 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] IL 22 MAGGIO 1970 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20/22 PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 565/70, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 983/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 189, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 459/70, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 23/26 [OSCURATO:PERSONA] 459/70, E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] RICHIESTA ", L' ART . 1, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27/29 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 11 MARZO 1970, N . 459, 25 MARZO 1970, N . 565 E 15 APRILE 1970, N . 686, [OSCURATO:PERSONA] FONDATE . 31/33 1 . [OSCURATO:PERSONA] 459/70 E INFONDATO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] C ) E D ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], NE " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] "; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 34/36 L' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] C ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] - O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMPRENDENTE, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 37/38 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 39/42 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] 159/66 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] C ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69 . 43/44 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] D ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1970 . [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2614/69, A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 45/46 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] D ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] AL 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ...

E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] VERIFICANO O [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ) E B ). 47/49 [OSCURATO:PERSONA]' ATTRIBUIRE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] INTERNA E [OSCURATO:PERSONA]' L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 50/52 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1969-1970 [OSCURATO:PERSONA] 550 000 [OSCURATO:PERSONA] 1967-1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 300 000 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 10 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] . 53/55 E' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - VENENDO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I REGIMI D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 56/57 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) MARZO 1970 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I " [OSCURATO:PERSONA] ". 58 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1970 . 59/60 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - COM' E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 61 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 459/70, 565/70 E 686/70, [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, NN . 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] 2513/69 . 62/65 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O DELLE ESPORTAZIONI O [OSCURATO:PERSONA]' ESPORTAZIONE ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 565/70 E 686/70 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2513/69 E 2514/69 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SCOPI DELL' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 66/67 5 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] 565/70 E 686/70 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 3 F ), 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] . 68/70 L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEV' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D ), " L' [OSCURATO:PERSONA] SETTORE DELL' AGRICOLTURA ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 39, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 42, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 . 71/72 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] . 73/74 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

75 I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 459/70, 565/70 E 686/70 [OSCURATO:PERSONA] .

76/77 6 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 983/70, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 459/70, 565/70 E 686/70, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 174, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 184, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 78 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 79/80 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] . 3 F ), 39, 42, 85, 86, 110 E 155,

[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 23/62, 159/66, 2513/69 E 2514/69,

[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 459/70, 686/70, 983/70 E 565/70,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :

1 ) I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61970CJ0041_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 41-70 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 42-70 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 43-70 : [OSCURATO:PERSONA]' IM - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 44-70 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] C.R.C . [OSCURATO:PERSONA] E B.H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . J . LOESCH, 2 [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . B . PAULIN E J.H.J . BOURGEOIS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E . REUTER, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 11 MARZO 1970, N . 459 ( GU 1970, N . L 57 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' AIA . [OSCURATO:PERSONA] 2/4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 565/70 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5/6 [OSCURATO:PERSONA] 459/70, [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 2513/69 E 2514/69, [OSCURATO:PERSONA], DAL 1 ) APRILE 1970 AL 30 [OSCURATO:PERSONA] 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7/8 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 459/70, " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ... I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ". AL N . 2 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 9/10 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1970 N . 565, CHE " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 20 MARZO 1970 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] DELL' 80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 15 APRILE 1970 N . 686 . 11/14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 APRILE E IL 20 LUGLIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] 20 MARZO 1970, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 565/70, E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] RINNOVATI E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 28 MAGGIO 1970, N . 983, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 565/70, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 16/19 E' [OSCURATO:PERSONA] 983/70 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] IL 22 MAGGIO 1970 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20/22 PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 565/70, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 983/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 189, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 459/70, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 23/26 [OSCURATO:PERSONA] 459/70, E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] RICHIESTA ", L' ART . 1, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27/29 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 11 MARZO 1970, N . 459, 25 MARZO 1970, N . 565 E 15 APRILE 1970, N . 686, [OSCURATO:PERSONA] FONDATE . 31/33 1 . [OSCURATO:PERSONA] 459/70 E INFONDATO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] C ) E D ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], NE " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] "; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 34/36 L' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] C ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] - O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMPRENDENTE, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 37/38 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 39/42 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] 159/66 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] C ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69 . 43/44 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] D ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1970 . [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2614/69, A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 45/46 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] D ), [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] AL 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] VERIFICANO O [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ) E B ). 47/49 [OSCURATO:PERSONA]' ATTRIBUIRE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] INTERNA E [OSCURATO:PERSONA]' L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 50/52 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1969-1970 [OSCURATO:PERSONA] 550 000 [OSCURATO:PERSONA] 1967-1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 300 000 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 10 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] . 53/55 E' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - VENENDO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I REGIMI D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 56/57 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) MARZO 1970 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I " [OSCURATO:PERSONA] ". 58 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1970 . 59/60 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - COM' E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 61 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 459/70, 565/70 E 686/70, [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, NN . 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] 2513/69 . 62/65 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O DELLE ESPORTAZIONI O [OSCURATO:PERSONA]' ESPORTAZIONE ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 459/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 565/70 E 686/70 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2513/69 E 2514/69 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SCOPI DELL' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 66/67 5 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] 565/70 E 686/70 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 3 F ), 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] . 68/70 L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEV' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D ), " L' [OSCURATO:PERSONA] SETTORE DELL' AGRICOLTURA ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 39, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 42, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 . 71/72 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] . 73/74 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 75 I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 459/70, 565/70 E 686/70 [OSCURATO:PERSONA] . 76/77 6 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 983/70, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 459/70, 565/70 E 686/70, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 174, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 184, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 78 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 79/80 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] . 3 F ), 39, 42, 85, 86, 110 E 155, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 23/62, 159/66, 2513/69 E 2514/69, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 459/70, 686/70, 983/70 E 565/70, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1971 — Fons Iuris — Fons Iuris