Corte di giustizia UE/2021

62021TJ0071_INF Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 dicembre 2021 – QB / Commissione (causa T‑71/21) «Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego di concessione dell’indennità di dislocazione – Attività professionale principale – Servizi effettuati per un altro Stato» Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti per la concessione – Servizi effettuati per un altro Stato o un’organizzazione internazionale – Nozione – Servizi effettuati in seno a un’associazione internazionale senza scopo di lucro e non integrata nella rappresentanza permanente di uno Stato membro – Esclusione [Statuto dei funzionari, allegato VII, art. 4, § 1, a)] (v. punti 62, 75-83) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione dell’Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali» (PMO) della Commissione, del 6 aprile 2020, con cui è negata al ricorrente la concessione dell’indennità di dislocazione. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) QB è condannato alle spese.