Corte di giustizia UE/2022

62019TJ0864_INF Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 luglio 2022 – AI e a. / ECDC (causa T‑864/19) ( 1 ) («Funzione pubblica – Personale dell’ECDC – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Previ avvertimenti – Articolo 31 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 24 dello Statuto – Portata del dovere di assistenza – Dovere di sollecitudine – Apertura di un’inchiesta – Termine ragionevole – Responsabilità – Illegittimità») 1. Funzionari – Responsabilità extracontrattuale delle istituzioni – Presupposti – Risarcimento del danno causato a un funzionario o a un agente – Dovere di sollecitudine dell’amministrazione – Portata (Artt. 268, 270 e 340, comma 2, TFUE; Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 132-134) 2. Funzionari – Obbligo di assistenza dell’amministrazione – Ambito di applicazione – Portata – Limiti (Statuto dei funzionari, art. 24) (v. punti 144, 145, 148-151) 3. Funzionari – Dovere di sollecitudine dell’amministrazione – Portata – Obbligo rafforzato in caso di pregiudizio per la salute del funzionario (Statuto dei funzionari, art. 24) (v. punti 146, 182) 4. Funzionari – Obbligo di assistenza dell’amministrazione – Attuazione – Presupposto – Domanda previa dell’interessato – Eccezione – Esistenza di circostanze eccezionali (Statuto dei funzionari, art. 24) (v. punto 147) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Ciascuna parte supporta le proprie spese. ( 1 ) GU C 61 del 24.2.2020 .