Corte di giustizia UE/1973

EUR-Lex - 61972J0059 - IT Avis juridique important | 61972J0059 SENTENZA DELLA CORTE DEL 12 LUGLIO 1973. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 59/72. raccolta della giurisprudenza 1973 pagina 00791 edizione speciale portoghese pagina 00305 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ CEE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 215 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TUTELARE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 59-72, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MBH, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], GUENDISCH, RAUSCHNING, LANDRY, ROELL, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 21, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DR . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A MENTE DELL' ART . 215, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1643/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24 AGOSTO 1972, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RISARCIRE I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 28 LUGLIO 1971 N . 1643, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 215, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TUTELARE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1643/71 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 40-72, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 7 FEBBRAIO 1973 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 2 LUGLIO 1971 N . 1428, NE L' ART . 41 DELL' ACCORDO 9 LUGLIO 1961, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 LA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] IMPORTAZIONI, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TUTELARE I [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 215, 2 ) COMMA, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 6 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E RESPINTO . 2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .