Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1962

ECLI:EU:C:1962:46
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61962J0005 - IT Avis juridique important | 61962J0005 SENTENZA DELLA CORTE DEL 14 DICEMBRE 1962. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] E 9 [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 5 A 11, E 13 A 15/62. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00859 edizione olandese pagina 00901 edizione tedesca pagina 00919 edizione italiana pagina 00839 edizione speciale inglese pagina 00449 edizione speciale danese pagina 00357 edizione speciale greca pagina 00825 edizione speciale portoghese pagina 00169 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++

1 . [OSCURATO:PERSONA] - CONCETTO - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 35 )

2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - DIFETTA L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 35 )

3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 47 )

4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

5 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 86 N . 4 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 46 E 86 )

[OSCURATO:PERSONA]

1 . [OSCURATO:PERSONA] 35 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 .

L' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E DI " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

5 . [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DELLA SENTENZA 31-59, RACC . VOL . VI, PAG . 152 .

[OSCURATO:PERSONA]' ART . 47 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86, 4 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' INFORMAZIONE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PREVEDONO, [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA] E FORZOSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . */ 659J0031 /*.

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

1 ) [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5-62 );

2 ) [OSCURATO:PERSONA] ( FER.RO ),

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CUNEO ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 6-62 );

3 ) [OSCURATO:PERSONA] E C .,

SOC . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( COMO ), [OSCURATO:PERSONA] . AMBROGIO E ING . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 7-62 );

4 ) [OSCURATO:PERSONA] ( ALMA ),

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 8-62 );

5 ) [OSCURATO:PERSONA] E C .,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ING . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 9-62 );

6 ) [OSCURATO:PERSONA] ( FERAM ),

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 10-62 );

7 ) [OSCURATO:PERSONA] ( SIMET ),

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11-62 );

8 ) [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 13-62 );

9 ) [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 14-62 );

10 ) " ILMAR ",

SOC . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 15-62 ); [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-II, 20;

[OSCURATO:PERSONA]

L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] :

A ) [OSCURATO:PERSONA] 5 A 11-62

1 ) L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

B ) [OSCURATO:PERSONA] 13, 14 E 15-62 :

L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza

I - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] 27 DICEMBRE 1961 ED E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 DICEMBRE 1961; [OSCURATO:PERSONA], IL 23 FEBBRAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONTRADDETTE, IL 12 MARZO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 14 ..., [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 27 DICEMBRE 1961 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 35, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 NON E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO E [OSCURATO:PERSONA] 12 MARZO 1962 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' UFFICIO .

II - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 47, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INVITATE A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA] DEL 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .

SE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E ALTRESI' I [OSCURATO:PERSONA] .

C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E DI " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LAVORO, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 86 [OSCURATO:PERSONA] ISPETTORI DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] INDAGINI . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; IL 4 ) COMMA DELL' ARTICOLO 86 NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' INFORMAZIONE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' UNICAMENTE A PORRE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INVIATE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], DELLE [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1 ) APRILE 1954-30 NOVEMBRE 1958, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] .

3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61962J0005 - IT Avis juridique important | 61962J0005 SENTENZA DELLA CORTE DEL 14 DICEMBRE 1962. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] E 9 [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 5 A 11, E 13 A 15/62. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00859 edizione olandese pagina 00901 edizione tedesca pagina 00919 edizione italiana pagina 00839 edizione speciale inglese pagina 00449 edizione speciale danese pagina 00357 edizione speciale greca pagina 00825 edizione speciale portoghese pagina 00169 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - CONCETTO - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 35 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - DIFETTA L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 35 ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 47 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 5 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 86 N . 4 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 46 E 86 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] 35 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . L' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E DI " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 5 . [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DELLA SENTENZA 31-59, RACC . VOL . VI, PAG . 152 . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 47 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86, 4 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' INFORMAZIONE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PREVEDONO, [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA] E FORZOSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . */ 659J0031 /*. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5-62 ); 2 ) [OSCURATO:PERSONA] ( FER.RO ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CUNEO ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 6-62 ); 3 ) [OSCURATO:PERSONA] E C ., SOC . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( COMO ), [OSCURATO:PERSONA] . AMBROGIO E ING . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 7-62 ); 4 ) [OSCURATO:PERSONA] ( ALMA ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 8-62 ); 5 ) [OSCURATO:PERSONA] E C ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ING . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 9-62 ); 6 ) [OSCURATO:PERSONA] ( FERAM ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 10-62 ); 7 ) [OSCURATO:PERSONA] ( SIMET ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11-62 ); 8 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 13-62 ); 9 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 14-62 ); 10 ) " ILMAR ", SOC . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 15-62 ); [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-II, 20; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] 5 A 11-62 1 ) L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA] 13, 14 E 15-62 : L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] 27 DICEMBRE 1961 ED E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 DICEMBRE 1961; [OSCURATO:PERSONA], IL 23 FEBBRAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONTRADDETTE, IL 12 MARZO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 14 ..., [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 27 DICEMBRE 1961 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 35, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 NON E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO E [OSCURATO:PERSONA] 12 MARZO 1962 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' UFFICIO . II - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 47, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INVITATE A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] DEL 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . SE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E ALTRESI' I [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E DI " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LAVORO, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 86 [OSCURATO:PERSONA] ISPETTORI DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] INDAGINI . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; IL 4 ) COMMA DELL' ARTICOLO 86 NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' INFORMAZIONE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 47 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' UNICAMENTE A PORRE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INVIATE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], DELLE [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1 ) APRILE 1954-30 NOVEMBRE 1958, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 FEBBRAIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI .
Sentenza Corte di giustizia UE/1962 — Fons Iuris — Fons Iuris