Corte di giustizia UEsentenzaSezione IDecisione del 4 febbraio 1987
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:107
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0168_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 168/86,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
E
PROCURATORE GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 3, LETT . F ), E 7 [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] Y . GALMOT, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : [OSCURATO:PERSONA] : P . [OSCURATO:PERSONA]
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E QUIMBERT,
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].RA C . DURAND E [OSCURATO:PERSONA] . D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E [OSCURATO:PERSONA] 4 FEBBRAIO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 CON SENTENZA 16 MAGGIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 3, LETT . F ), E 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PROCEDIMENTO PENALE A [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RESPONSABILE, [OSCURATO:PERSONA] IL 5% [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1981, N . 81-766, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:DATA_NASCITA] ).
3 A [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 95 E IL 100 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A FISSARE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 MAGGIO 1985, N . 85-500, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
"[OSCURATO:PERSONA] . 3, LETT . F ), E 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA SENTENZA DELLA CORTE 23 OTTOBRE 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 355/85, COGNET, RACC . PAG . 3231 ).
6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 355/85 . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 23 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 23 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O DELL' IMPORTATORE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] TRATTASI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 16 MAGGIO 1986, DICHIARA :
"NE L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O DELL' IMPORTATORE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] TRATTASI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ".