Corte di giustizia UE n. 1787/2012

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 28 giugno 2012 – XXXLutz Marken / UAMI (causa C-306/11 P) «[OSCURATO:PERSONA] – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Marchio figurativo [OSCURATO:PERSONA] hat immer Stil – Opposizione del titolare del marchio figurativo comunitario natura selection – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione» 1. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi interessati – Criteri di valutazione – Marchio complesso [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, § 1, b)] (v. punti 39-41) 2. [OSCURATO:PERSONA] – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento (Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma) (v. punto 50) [OSCURATO:PERSONA] della sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 marzo 2011, XXXLutz Marken/UAMI – [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA] hat immer Stil) (T-54/09) recante rigetto del ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 28 novembre 2008 (procedimento R 1787/2007-2), relativa al procedimento di opposizione tra la [OSCURATO:PERSONA], SL e la XXXLutz Marken GmbH – Rischio di confusione tra i segni figurativi “natura selection” e “[OSCURATO:PERSONA] hat immer Stil” – Errata valutazione della somiglianza tra tali segni – Violazione dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94. Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) La XXXLutz Marken GmbH è condannata alle spese.