Cassazione n. 13818/2023

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 04/11/2021 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1.La Corte di cassazione, Sez. 4, con sentenza n. 13754 del 04/11/2021, dep. 2022, ha annullato senza rinvio, per essere il reato estinto per prescrizione, la sentenza della Corte di appello di Roma del 28 settembre 2018 con la quale era stata confermata la sentenza di condanna di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 28 dicembre 1966, per violazione del comma 7 del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, che era stata emessa dal Tribunale di Roma il 27 febbraio 2017. 2. [OSCURATO:PERSONA] di fiducia dell'imputato, con istanza pervenuta il 29 novembre 2022, ha chiesto correggersi l'errore materiale relativo alla data di nascita dell'imputato, indicata in sentenza nel 1966, mentre, in realtà, [OSCURATO:PERSONA] è nato nell'anno 1956. 3.11 P.G. della S.C. il 9 gennaio 2023 non si è opposto alla correzione. 4.L'udienza camerale, inizialmente fissata al 24 gennaio 2023, è stata aggiornata al 10 marzo 2023 per la necessità di acquisire documentazione, richiesta ma non pervenuta. 5.0ccorre emendare l'errore materiale presente nella sentenza in epigrafe, risultando, in effetti (dal verbale di elezione di domicilio redatto dalla p.g. il 3 gennaio 2014), che l'imputato è nato nell'anno 1956, non già nel 1966. E' necessario, dunque, provvedere come da dispositivo. P.Q.M. Dispone correggersi l'errore materiale contenuto nella intestazione della sentenza di Sez. 4, n. 13754 del 04/11/2021, dep. 2022, con cui è stata annullata senza rinvio, per essere il reato estinto per prescrizione, la sentenza della Corte di appello di Roma del 28 settembre 2018 nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], nel senso che, in luogo delle parole "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]", debba leggersi ed intendersi a tutti gli effetti "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]". Manda la Cancelleria per gli adempimenti e le annotazioni di rito. Così de