Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61986J0253 - IT Avis juridique important | 61986J0253 SENTENZA DELLA CORTE (SESTA SEZIONE) DEL 31 MAGGIO 1988. - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 253/86. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 02725 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 173, COMMA 2; [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86, ART . 6, N . 6 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 253/86, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], LDA ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . J . JALLES, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] DELL' AVV . J . BIVER, 7, COTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . B . SCHLOH, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].RA M.J . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], 33, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . P . OLIVER E L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6, N . 6, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 14 LUGLIO 1986, N . 2239, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 196, PAG . 1 ) E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 26 MARZO 1985, N . 777 ( GU L 88, PAG . 8 ), LA CORTE ( SESTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, K . BAHLMANN, C . KAKOURIS E T.F . O' HIGGINS, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 21 GENNAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DELL' 11 FEBBRAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] IL 1* OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], LDA ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 173, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6, N . 6, [OSCURATO:PERSONA] 14 LUGLIO 1986, N . 2239, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 196, PAG . 1 ) E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 MARZO 1985, N . 777, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1985/1986 - 1989/1990, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 88, PAG . 8 ). 2 LA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], IL 20 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' AGRICOLTURA, [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A VIGNA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATA . [OSCURATO:PERSONA]' 8 LUGLIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 777/85 . 3 [OSCURATO:PERSONA] 31 LUGLIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 14 LUGLIO 1986, N . 2239, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85, "I [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1985/1986 AL 1989/1990, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] (...)". L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86, [OSCURATO:PERSONA] 21 LUGLIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 1, I [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ". L' ART . 6, N . 6, [OSCURATO:PERSONA], "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85 ". 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86 E, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85 . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85 . 7 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 6, [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A DIRE I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DELL' IRRETROATTIVITA DELLA LEGGE E [OSCURATO:PERSONA] . 8 IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ECCEPISCONO L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 173, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GIURIDICI PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1986/1987, [OSCURATO:PERSONA] 1* SETTEMBRE 1986 . 9 IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38, PAR 1, LETT . C ), [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 173, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 6, [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE E [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1987 ( [OSCURATO:PERSONA] / CONSIGLIO, 26/86, RACC . PAG . 941 ), AFFINCHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DESTINATARIO . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85 . L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1986 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A VIGNA, NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA], IL RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 26 FEBBRAIO 1986 ( KROHN / [OSCURATO:PERSONA], 175/84, RACC . PAG . 753 ), L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38, PAR 1, LETT . C ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85, CHE A [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 215, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 14 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] / CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA], 281/84, RACC . PAG . 49 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TUTELARE I SINGOLI . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] VIOLATI I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DELLA IRRETROATTIVITA DELLA LEGGE . 21 [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 24 DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 302, PAG . 464 ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 777/85, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] N . 2239/86 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1986/1987, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' IRRETROATTIVITA DELLA LEGGE . 24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SESTA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .