Corte di giustizia UE/1962

61962CJ0031_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]/RHEIN ( [OSCURATO:PERSONA] 31-62 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 33-62 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, CONVENUTA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 2 [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A ) DELL' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1961, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 46 ( [OSCURATO:PERSONA] N . 26, DEL 13 APRILE 1962, PAG . 595 ); B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1961, [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1961 [OSCURATO:PERSONA] ( G.U . [OSCURATO:PERSONA] N . 7, DEL 27 GENNAIO 1962, PAG . 137 ). Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] A RILIEVI D' UFFICIO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 184 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O INAPPLICABILI L' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1961 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1961 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 184 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173, 3 ) COMMA, L' ARTICOLO 184 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' UOPO I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173, 1 ) COMMA . [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 184 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 184 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 184 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; TANTO L' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PRONUNCIATA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SE L' ARTICOLO 184 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 177 PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ADIRLA, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 173 [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173, 3 ) COMMA . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1961, [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1961, [OSCURATO:PERSONA] DELLA 2A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1962, [OSCURATO:PERSONA] 30 DICEMBRE 1961 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; I [OSCURATO:PERSONA] 4 E, RISPETTIVAMENTE, IL 9 OTTOBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 173 . [OSCURATO:PERSONA] ENTRAMBI I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELLE RICORRENTI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] 46, 164, 173, 177, 184 E 189 [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AMPIA O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 . I [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELLE RICORRENTI .