Corte di giustizia UE/2020

62019CJ0601_INF Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 dicembre 2020 – BP / FRA (causa C-601/19 P) ( 1 ) «Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Adozione di una nuova decisione in seguito a un annullamento da parte del Tribunale – Irregolarità asseritamente commesse nell’attuazione della sentenza del Tribunale» 1. Ricorsi dei funzionari – Eccezione di illegittimità – Atti di cui può essere eccepita l'illegittimità – Norme di un’agenzia dell’Unione in materia di valutazione degli agenti contrattuali – Contestazione in occasione di un ricorso diretto contro una decisione di non rinnovare un contratto fondata su rapporti di evoluzione della carriera – Ricorrente che dispone del diritto di proporre ricorso contro tali rapporti, ma che non se ne è avvalso – Irricevibilità (Art. 277 TFUE; Statuto dei funzionari, art. 43) (v. punti 26-39) 2. Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Incompetenza dell’istituzione da cui promana l'atto impugnato – Esame d’ufficio da parte del giudice dell’Unione (Art. 263 TFUE) (v. punto 47) 3. Impugnazione – Motivi d'impugnazione – Punti della motivazione di una sentenza viziati da una violazione del diritto dell’Unione – Dispositivo fondato per altri motivi di diritto – Rigetto (Art. 256, § 1, comma 2, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punto 49) 4. Impugnazione – Motivi d'impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento (Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punto 71) 5. Impugnazione – Motivi d'impugnazione – Motivo diretto contro la decisione del Tribunale sulle spese – Irricevibilità in caso di rigetto di tutti gli altri motivi (Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 2) (v. punto 101) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) BP è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA). ( 1 ) GU C 432 del 23.12.2019 .