Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:243
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61985CJ0097_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 97/85,
1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
4 ) [OSCURATO:PERSONA] & CO . KG, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SOCI, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . E . ARENDT, 34 B, [OSCURATO:PERSONA]-II,
RICORRENTI,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . KARPENSTEIN E JANSEN, MEMBRI DELL' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( OVEST ), (( COM(85 ) 276 DEF .)),
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, Y . GALMOT, C . KAKOURIS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, U . EVERLING, R . JOLIET, J.C . [OSCURATO:PERSONA] E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
AVVOCATO GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : K . RIECHENBERG, F.F . [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA COMPLETATA A [OSCURATO:PERSONA] 4 GIUGNO 1986,
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 5 DICEMBRE 1986,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 16 [OSCURATO:PERSONA] 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 173, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( OVEST ).
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1977, N . 1079, [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 131, PAG . 6 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A FAVORIRE L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( OVEST ) E [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1985, UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' EFFICACIA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 250 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", 900 [OSCURATO:PERSONA]' AMMASSO PUBBLICO . I [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 250 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 900 [OSCURATO:PERSONA] D' AMMASSO PUBBLICO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I DETTAGLIANTI .
4 LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( OVEST ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 MARZO 1985 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . NELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 133 A 136/85 ). L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1985 .
5 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 1079/77, CITATO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA .
7 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( OVEST ). [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 25 FEBBRAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] E CHIEDENDO A [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ESTESO I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NOTO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
9 E' D' [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 173, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 15 LUGLIO 1963 ( PLAUMANN, 25/62, RACC . 1963, PAG . 201 ), [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] REGOLARE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, CIO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( OVEST ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] VUOLE L' ART . 173, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] L' ILLEGITTIMITA DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE PER L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A GIUSTIFICARE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA], E D' [OSCURATO:PERSONA] E IRRICEVIBILE .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
14 A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) IL RICORSO E IRRICEVIBILE .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELLE RICORRENTI .