Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1972

ECLI:EU:C:1972:24
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61971J0080 - IT Avis juridique important | 61971J0080 SENTENZA DELLA CORTE DEL 22 MARZO 1972. - [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 80/71. raccolta della giurisprudenza 1972 pagina 00175 edizione speciale portoghese pagina 00069 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++

1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE - LIMITI

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 177 )

2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - PRESUPPOSTI

( [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] G, IV B )

[OSCURATO:PERSONA]

1 . [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ART . 177, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], NE A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 .

L' [OSCURATO:PERSONA] G, IV B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 80-71

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E

[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA], LETTERA B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1968, N . 419 ( GU 1968, N .

L 87 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 25 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA] 9 SETTEMBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], SE L' ART . 2, 1 ) E 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] 12 AGOSTO 1913, [OSCURATO:PERSONA] " STRANIERI " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGGE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] ". 2/4 COSI' COM' E FORMULATA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 12 AGOSTO 1913, [OSCURATO:PERSONA] L' AMBITO D' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 . [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ART . 177, A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 . 5/7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO, O [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] : INNANZITUTTO, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( O [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], BENSI' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9/10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 11/12 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 14/15 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B .

SECONDO L' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], I REGOLAMENTI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E FUTURE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] PARAGRAFI 1 E 2 DELL' ART . 2 ". 16 [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DEV' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO, O [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 .

Decisione relativa alle spese 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61971J0080 - IT Avis juridique important | 61971J0080 SENTENZA DELLA CORTE DEL 22 MARZO 1972. - [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 80/71. raccolta della giurisprudenza 1972 pagina 00175 edizione speciale portoghese pagina 00069 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE - LIMITI ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 177 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - PRESUPPOSTI ( [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] G, IV B ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ART . 177, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], NE A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L' [OSCURATO:PERSONA] G, IV B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 80-71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA], LETTERA B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1968, N . 419 ( GU 1968, N . L 87 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 25 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA] 9 SETTEMBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], SE L' ART . 2, 1 ) E 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] 12 AGOSTO 1913, [OSCURATO:PERSONA] " STRANIERI " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGGE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] ". 2/4 COSI' COM' E FORMULATA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 12 AGOSTO 1913, [OSCURATO:PERSONA] L' AMBITO D' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 . [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ART . 177, A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 . 5/7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO, O [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] : INNANZITUTTO, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( O [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], BENSI' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9/10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 11/12 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] G, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 14/15 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B . SECONDO L' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], I REGOLAMENTI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E FUTURE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] PARAGRAFI 1 E 2 DELL' ART . 2 ". 16 [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DEV' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO, O [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 . Decisione relativa alle spese 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] G, IV, B, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 10 LUGLIO 1965, N . 65/555, [OSCURATO:PERSONA] ESERCITINO O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 3 .